"لك شيكاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir çek
• Çek mi
• sana çek
• Çekle ödeyebilir

Sana bir çek yazsam ve tanıştığımızı unutsan buna ne dersin?
ماذ إن كتبت لك شيكاً الآن وننسي أننا قد تقابلنا ؟

Endişelenme bugün için ücretin ödenecek. Sana bir çek göndereceğim.
ولا تقلقي حول أجرة اليوم، سوف أرسل لك شيكاً.

Bak ne diyeceğim, sana boş bir çek yazayım, sen de arabanı yaptır. - Hayır.
سأحرر لك شيكاً على بياض يمكنك أن تصلح سيارتك

Nakit mi istersin , Çek mi göndereyim?
إذاً هل تريدينهم نقداً أم أرسل لك شيكاً ؟

- Çek mi yazdılar?
-كتبوا لك شيكاً .

Hani "Hannah, sana çek kestik" diyen herifler olur ya.
ذلك الشخص الذي يقول "هانا , قد كتبنا لك شيكاً"

Ücreti Çekle ödeyebilir miyim?
ألا توجد مشكلة إذا كتبت لك شيكاً لحساب الغرفة

-Tamam Dick sana bir çek yazacağım. -Ama elime ihtiyacım var.
حسناً سأحرر لك شيكاً و لكنني سأحتاج إلى حقيبتي

Adresini verirsen sana bir çek gönderirim.
إذا أعطيتني عنوانك يمكنني أن أرسل لك شيكاً

Bir düzine adamın ölürse Devlet Baba sana bir çek yazar.
هذا متوقّع ، تقتل أكثر من عشرة من رجالك والحكومة الأمريكيّة تكتب لك شيكاً

Eğer bu gece sana bir çek yazacaksam bunu birkaç şartla yaparım.
إن كنت سأحرّر لك شيكاً الليلة فهناك بضعة شروط

Ve sahip olduğun ne varsa sana göndereceğiz ya da Helen sana bir çek yazacak.
بعدها سنشحن لك أيا كان ماتملكه او بإمكان هيلين ان تكتب لك شيكاً

bir çek gönderirim. Gönder, ne işe yarayacaksa artık.
ـ سأكتب لك شيكاً ـ حسناً، أفعل ما تجده صائباً

Sanırım burada bana kalan tek şey istediğim şeyi söyleyip sana çek yazmam.
أعتقد بأن كل ما أقوم به هنا هو الإشارة إلى ما أريده وبعدها أكتب لك شيكاً

Kaybederse sana çek yazarım.
اذا خسر، سأحرر لك شيكاً

Çekle ödeyebilir miyim?
ألا يوجد مشكلة إذا كتبت لك شيكاً

Çekle ödeyebilir miyim? Hiç nakitim kal...
هل لي أن اكتب لك شيكاً بالطعام ...لأنه لا يوجد لدي