| bu gnome Beni kurtardığın için teşekkür ederim. Ben ona boğazlamak oldu. | Open Subtitles | شكراً لك على إنقاذي من ذاك القزم كنت على وشك أن أخنقه |
| Beni kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على إنقاذي |
| Beni kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك على إنقاذي |
| Bugün Beni kurtardığın için sağ ol. Yine de tuhaf bir şey yapamazsın. | Open Subtitles | شكراً لك على إنقاذي اليوم |
| Hey... Beni kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لك على إنقاذي! |
| Bu arada Beni kurtardığın için teşekkürler! | Open Subtitles | ...على أية حال ! شكرًا لك على إنقاذي |
| Teşekkürler Vincent. Beni kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | (شكرا لك يا (فينسنت شكرا لك على إنقاذي |
| Beni kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك... على إنقاذي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 