"لك قصة" - Traduction Arabe en Turc

• sana bir hikaye
• Sana hikaye
• masal anlatayım
• Sana bir hikâye
• Size bir hikâye

Bu sırada, sana bir hikaye anlatayım.
, في هذه الاثناء . سأروي لك قصة

Gel, yanıma otur. sana bir hikaye anlatmak istiyorum.
هيا, أجلس معي أريد أن أحكي لك قصة

Annen Sana hikaye okusun.
ارحل لأمك لتقص لك قصة

Tamam. Sana hikaye anlatayım.
اذا سوف أحي لك قصة

Hadi sana bir şeyler yedirip masal anlatayım.
دعنا نذهب لأحضّر لك وجبة خفيفة وأحكي لك قصة.

Dil çabuk iyileşir. Politik danışmanların Sana bir hikâye hazırladı.
إصابات اللسان تشفى سريعاً مستشاروك السياسيون كتبوا لك قصة جميلة

Tüm şarkılarım onun içinde. - 'Hatta daha iyisi Size bir hikâye göstereceğim.'
كل ما عندي من الأغاني هي في ذلك. - 'أفضل لا يزال، وسوف تظهر لك قصة.

Bir gün sana bir hikaye anlatacağım.
سأحكى لك قصة يوماً ما.

Ben sana bir hikaye anlattım.
لقد رويت لك قصة.

Nick, sana bir hikaye anlatacağın.
نيك ، سأقول لك قصة.

sana bir hikaye anlatayım.
أسمح لي أن أقول لك قصة للحظة

sana bir hikaye anlatacağım.
سوف أروي لك قصة.

- sana bir hikaye anlatmak istiyorum.
سأحكي لك قصة - لا أريد سماعها -

Sana hikaye anlatacağım.
سأحكي لك قصة

Sana hikaye anlatacağım.
سأروي لك قصة.

- Sana masal anlatayım mı?
هل آتي وأقرأ لك قصة قبل النوم؟ يمكنني ذلك!

Ben sana alternatif bir masal anlatayım.
لكن دعني أقدم لك قصة بديلة

İlla ki gidip konuşmayacağım diyorsan Sana bir hikâye anlatacağım. Tamam mı?
إذا كنت لن تذهب إلى هناك وتراها فإذن سوف أروي لك قصة, حسناً؟

Bir zamanlar biri bana, mekanların bazen Sana bir hikâye verdiğini söylemişti.
قال أحدهم لي ذات مرة أنه في بعض الأحيان في مكان يتيح لك قصة.

Size bir hikâye anlatayım.
اجلسي دعيني احكي لك قصة

Müsaadenizle Bay Morton Size bir hikâye anlatacağım.
(أود، لو سمحت يا سيد (مورتون أن أروي لك قصة