"لك كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Sana her şeyi
• size her şeyi
• sana herşeyi
• her şeyi sana
• her şeyi size
• için her şeyi

Vincent, şu anda konuşamam. İşleri yoluna koyuyorum, döndüğümde Sana her şeyi açıklayacağım.
أنا أعتني بالأمر سأشرح لك كل شيء عندما أعود

İçeri gel, olur mu? Sana her şeyi açıklayacağım.
تعالي الى الداخل اذا سمحت وانا سأشرح لك كل شيء

Brennen'ın cep telefonunu kırdım. Sana her şeyi e-posta attım.
انا فقط اخترقت جهاز برينن وارسلت لك كل شيء

Dolayısıyla, sadece lütfen, bir saat içinde karakolda beni karşılamak gitmek ve tamam, size her şeyi açıklayacağım?
لذا فقط أرجوك إذهب و قابلني في محطة الشرطة خلال ساعة و أنا سأشرح لك كل شيء ، حسناً ؟

Şimdi sana herşeyi anlatırsam, daha sonra anlatacak birşeyim kalmaz.
إذا قلت لك كل شيء الآن ، لن يتبقى شيء لوقت آخر

Buluşma ayarlarsak, her şeyi sana açıklayabilirim.
إن اجتمعنا، بعد ذلك يمكنني أن أوضح لك كل شيء

Bu mesajı alır almaz beni ara lütfen. Sana her şeyi açıklayacağım.
أرجوك عاود الإتصال بي فور سماعك للرسالة سأشرح لك كل شيء

Sana her şeyi anlatayım tamam mı?
وسوف نتمشى وأشرح لك كل شيء , حسنا ً ؟

Şimdi telefonu kapat, Sana her şeyi anlatayım.
اغلق الخط الآن وسوف اقول لك كل شيء

# Seni sevdiğim ve senden asla ayrılmayacağım için # aşkım Sana her şeyi anlatacak # aşkım Sana her şeyi anlatacak # aşkım Sana her şeyi anlatacak # aşkımız bize her şeyi gösterecek.
# انا معك و لماذا لا ارحل ابداً # حبي سوف يظهر لك كل شيء # حبي سوف يظهر لك كل شيء

Neden daha sonra buluşmuyoruz ve Sana her şeyi anlatmıyorum?
ما رأيك في أن تقابلني لاحقاً ... وسأشرح لك كل شيء

Seninle sohbet etmeyi severdim, Sana her şeyi anlatmayı, tabii senin de bana anlatmanı.
كنت احب اكلمك واقول لك كل شيء والعكس

Bir kahve içmeye gidelim, Sana her şeyi açıklayayım.
دعينا نتقابل للقهوة وسأشرح لك كل شيء

Daha önce Sana her şeyi anlatmalıydım.
كان يجب ان اقول لك كل شيء من قبل.

- Aklını kaçırmışsın. - Görüştüğünüzde savcı size her şeyi açıklayacak.
إنك جننت المدعي العام سيشرح لك كل شيء عندما تقابله

size her şeyi anlatacağım. Şu şeyi üzerimden çıkarın.
سأقول لك كل شيء بمجرد أن تنزع هذا الشيء عني

Bir araya geldiğimizde size her şeyi anlatacağım, efendim.
سأقول لك كل شيء عندمانلتقي،يا سيدي.

Gerçekten yoruldum, ve sana herşeyi... açıklamaktan bıktım.
-أتعلم أنا متعب وقد سئمت من أن أشرح لك كل شيء

Cesaretto sana herşeyi sunar.
كساريتو يجلب لك كل شيء.

Yaptığım her şeyi sana söylemem ve bunun bu şekilde kalmasını istiyorum ama duymaya ihtiyacın var sanırım.
لا اقول لك كل شيء افعله واريد ان ابقيه هكذا ولكن اعتقد انك تحتاج ان تسمعه

Çünkü bu eski bir kitap, tamam mı? Bildiğim her şeyi size açıklamak zorunda değilim!
لأن هذا كتاب قديم, ليس علي أن أوضّح لك كل شيء أعرفه

Burada oturup senin için her şeyi yapmasını mı bekleyeceksin? Haydi, dışarı çıkalım.
هل ستجلس هنا منتظرا ً أن تفعل لك كل شيء