"لك ليلة" - Traduction Arabe en Turc

• gece sana
• geceler sana
• gece senin
• geceler demek

Önce şuna bir bak. Dün gece sana geldi.
أنّك تود أن تلقي نظرة على هذه أولاً، إنها وصلت لك ليلة أمس.

Öncelikle buna bakmak isteyebilirsin, dün gece sana geldi.
أنّك تود أن تلقي نظرة على هذه أولاً، إنها وصلت لك ليلة أمس.

Raj,dün gece sana açıklamak istediğimde buydu birbirimizi kıracağımıza ayrılmak daha iyi olacak
"راج " ، هذا ما كنت أحاول أن أشرحه لك ليلة البارحة بدل أن نؤذي بعضنا من الأفضل أن نفترق

Ayrılık tatlı bir keder, sabaha kadar iyi geceler sana.
الفراق صعب، وسأظل أتمنى لك ليلة سعيدة حتى الغد

Geçen gece senin için endişelerimi açıklama teşebbüsünde bulundum ama düşüncelerim kendi ihtiyaçlarım objektifinde çarpıtılmıştı.
،حاولت التعبير عن اهتمامي لك ليلة أمس لكن أفكاري فهمت بشكل خاطئ بعدسات احتياجاتي الخاصة

Frank, bırak telsiz biraz dinlensin. Oğlun iyi geceler demek istiyor.
فرانك, اعط راحة للراديو ابنك يريد أن يقول لك ليلة سعيدة

Hay Allah'ım. Hey, dün gece sana ne oldu?
ماذا، أنت ماذا حدث لك ليلة أمس؟

Ortadan kaybolduğun gece sana bir şey oldu. Ne oldu?
شيئاً ما قد حدث لك ليلة اختفاءك

Geçen gece sana ne oldu?
ماذا حَدثَ لك ليلة أمس؟

Dün gece sana ne oldu?
ماذا حدث لك ليلة أمس؟

Dün gece sana verdim.
أعطيته لك ليلة أمس

Geçen gece sana verdim.
أعطيته لك ليلة أمس

Dün gece sana ne oldu?
ماذا حدث لك ليلة البارحة؟

Dün gece sana bir iyilik yaptım.
قمت بمعروف لك ليلة أمس

Dün gece sana ne oldu?
هيه! ماذا حدث لك ليلة البارحة ؟

- Gerçekten iyi geceler sana, Oren.
ـ أتمنى لك ليلة طيبة، (أورين)

Aklıma gelmişken. Dün gece senin hakkında harika bir rüya gördüm.
تذكرت لقد حلمت حلما رائعاً لك ليلة أمس

Bay Weed, Griffin ailesinin çocukları size iyi geceler demek istiyorlar.
سيد ويد اطفال غريفن يودون القول لك ليلة سعيدة