| Belki kağıdın rengini yeşile dönüştürenin de yanık olup olmadığını tespit edebiliriz. Pekala, güzel. | Open Subtitles | أيضاً ربما نستطيع تحديد لو أن الحرق أنتج تغير اللون على الورق مما حوله للأخضر |
| Gökyüzü zehirli ışıklarla yeşile dönmüştü. | Open Subtitles | والسماء التي تحول لونها للأخضر بسبب السموم |
| Leslie Byrne, Virginia'dan bir Demokrat, bunu Kongreye gittiğinde bir arkadaşının ona "Daima yeşile doğru eğil" demesi ile açıklıyor. | TED | ليزلي بيرن، عضوة بالحزب الدمقراطي من ولاية فيرجينيا، تحدثت عن ذهابها للكونغرس, قيل لها من قبل زميل, `` دائما إنحازي للأخضر`` |
| İki saat sonra bu sıvı yeşile dönecek kaynama noktasına yani 341 dereceye çıkacak. | Open Subtitles | خلال ساعتين... هذا السائل سيتحول للأخضر, و يصل حد الغليان على 647 درجة. |
| Yine yeşile boyamalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نعود للأخضر |
| Eh işte yeşile çalıyor. | Open Subtitles | لونه قريب للأخضر |
| Rengim yeşile döndü mü dostum? | Open Subtitles | هل أتحوّل للأخضر يا صاح؟ |
| - Sakın yeşile dönme! | Open Subtitles | -لا تتحول للأخضر |