"للأعداء" - Traduction Arabe en Turc

• düşmana
• düşman
• düşmandan
• için Paul'
• Düşmanlarımıza

Gözümün içine baka baka yalan söyledi. Arkamı dönmeden düşmana katıldı.
أتعلم لقد كذب متعمدًا بوجهي وقبل أن أديري ظهري أنضم للأعداء

Samad, bu tankı düşmana teslim etmek için fırsat kolluyordu.
كان يتحرى صمد الفرصة لإعطاء الدبابة للأعداء

Ortağımla beni düşmana bilgi satıp satmadığını öğrenmek için Paul'u sorgulamaya gönderdiler.
انا وزميلتي أرسلنا لأستجوابه حول بيعه للمعلومات للأعداء

Böylece, Keskin nişancı düşman askerleri arasında Zayiata yol açarak düşman hareketini yavaşlatır, düşman askerlerini korkutur ve morallerini azaltarak işleyişlerinde karışıklık yaratır.
وبهذا يحصد القناص خسائر للأعداء ويشل حركتهم ويبطىء جنودهم ويخفض معنوياتهم

Bazen düşmanlar dost, dostlar da düşman olur.
أحياناً, يمكن للأعداء أن يغدو أصدقاء, و الأصدقاءَ أعداء.

Komuta, kamyonu görüyoruz ama düşmandan henüz iz yok.
القيادة، إننا نرى الشاحنة لكن ليس هنالك أي إشارة للأعداء نقترب من محطة الوزن، استعدوا

Düşmanlarımıza karşı casusluk yaptığını mı ifşa edelim?
و أن نقوم بالكشف عنها كجاسوسة للأعداء ؟

Enerjini düşmana sakla. O sadece aptal bir çocuk,
وفر هذه الضغينة للأعداء أنهُ مجرد فتىً أحمق

Evet, belki de paylarımızı düşmana vermemeliyiz.
أجل, ربما لا يَجب أن نُعطيّ حصتنا للأعداء.

düşmana yalan dolan yutturmamı mı söylüyorsun?
لذا تريدني أن أقدّم للأعداء عرضًا زائفًا لأصرفهم عنّي؟

Casusluk Yasası, kamu yaranna basına sızdınlan bilgilerle Kişisel çıkar için düşmana gizli bilgi satmak arasında bir fark gözetmiyor.
قانون التجسس لا يُفَرّق بين التسريبات للصحافة لأجل الصالح العام، وبيع أسرار للأعداء الأجانب للمصلحة الشخصية.

düşmana yardım edeceğini ummazdım.
لم أتوقع منها أن تمدّ يد العون للأعداء

Son karşılaşmamızda yemek bitiminde bu bıçakla hilekâr çıkmasını umduğum düşman casusunu boğazından bıçaklanmıştın.
آخر مرة إلتقينا ، طعنتَ رجلًا في رقبته بهذا على العشاء جاسوس للأعداء كنتُ أتمنى أن أحوله للضِعْف

Grissom bir düşman saldırısı sonucunda yok edildi.
يبدو أن مركبة "غريسوم" قد دُمِّرتْ من قِبل هجوم للأعداء.

Teal'c bir düşman askeriydi. Onunla uzlaşıldı.
تيلك كان جنديا للأعداء لقد أصبح مكشوفا

Yani benim düşman için çalıştığımı ve o düşman olduğumu söylüyorsun.
-إذا أنت تقول أنّني أعمل للأعداء . -وأنت هو العدو .

Eğer o kadar ilerlersen, seni düşman yandaşı olarak bildiririm. Seni yalnızlığa hapsederim.
اذا فعلتي ذلك سأعلن أنكِ مساندة للأعداء

"Evet, düşmandan arkadaş olabilir.
ها هو " نعم ، يمكن للأعداء التحول لأصدقاء..

"Evet, düşmandan arkadaş olabilir.
" نعم ، يمكن للأعداء التحول لأصدقاء..

Komutanlar.... ...o kılıçlar Düşmanlarımıza çekmek içindir!
أيها الجنرال... سيفك للأعداء فقط