| Detroit öğretmen sendikası grev yapmaya karar vermiş Kim Jong II, Sarıdeniz'de ciddi savaş hazırlıkları yapıyor ve Doğu Sudan'daki NATO üssündeki cinsel taciz suçlamalarına altı suçlama daha eklendi. | Open Subtitles | أن الآن هو الوقت المناسب للإضراب. كيم جونغ إيل يشارك مبارزات جدية في البحر الأصفر، |
| İşçiler grev yapmaya hazırdı. | Open Subtitles | العمال كانوا على استعداد للإضراب. |
| Genel grev halindeyiz. | Open Subtitles | توا تمرير بطاقة للإضراب العام .. |
| grev desteği azalıyor. | Open Subtitles | دعماً للإضراب أن نتراجع. |
| Koalisyonunuzun bazı üyeleri greve ve asi hareketlere destek verdiklerini açıklıyorlar. | Open Subtitles | بعض أعضاء تحـالفك يعربون عن تأيديهم للإضراب... و تعاطفهم مع قضية التمرد... |
| Koalisyonunuzun bazı üyeleri greve ve asi hareketlere destek verdiklerini açıklıyorlar. | Open Subtitles | بعض أعضاء تحـالفك يعربون عن تأيديهم للإضراب... و تعاطفهم مع قضية التمرد... |
| Oturun beyler! Biz de greve destek veriyoruz. | Open Subtitles | إجلسوا , سوف ننضم للإضراب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 