"للإلغاء" - Traduction Arabe en Turc

• İptal
• iptal etmek

Dükkânda da çok iş vardı. Zaten ben iptal etmek zorunda kalacaktım.
إننا مشغولون جداً في الورشه , وكنت سأضطر للإلغاء على أي حال.

Akşam yemeği rezervasyonunu kolayca iptal ederler.
أعني، تحفظات العشاء، فهي قابلة للإلغاء بسهولة.

Bu gece bir arkadaşla buluşacaktım ama iptal etmek zorunda kaldım.
كنت أنوي مقابلة صديقي الليلة و اضطررت للإلغاء معه

Biliyorum ama eğleniyormuş gibi yapmak istemiyorum ve maalesef iptal etmek için çok geç.
أعلم، لكن لا أريد الإدعاء وكأني مستمتعة وفات الآوان للإلغاء.

Kathryn, bu sadece bir maç. İptal etmen için geçerli bir mazeret değil.
كاثرين، إنها مباراة، ليست سبب مقنع لك، أنت تعلمين، للإلغاء.

İptal ettirmenize gerek yok. Dakikalarınızı tüketin gitsin.
لست مضطرة للإلغاء فقط استعملي دقائقك

- Hayır, bir şey iptal edilmedi. - Rahatladım.
كلَّا، لم يلغَ شيء، فلا يوجد أي شيء للإلغاء - هذا مُطمئن -

Reaper'a mahalle günü partisini iptal etmesini söyleyeceğim.
أخبر ريبير. للإلغاء حفلة يوم التأسيس

Bakan'a iptal etmek zorunda kaldığımı söyleyin.
أخبري الوزير أني اضطررت للإلغاء

İptal etmek için arama ihtimaline karşı.
تحسُّبًا ما إذا كانت تتّصل للإلغاء.

Gezin iptal edildiği için üzgünüm.
أنا آسف للإلغاء رحلتك

En azından Doktor son dakikada randevuyu iptal ettim diye ceza kesmemiş.
-شكراً لكِ . على الأقل الد. (كوزواي) لم تُحاسبني للإلغاء في اللحظة الأخيرة.

- İptal etmek zorunda kaldım.
إضطررت للإلغاء.

Son anda iptal etmek zorunda kaldık.
اضطررت للإلغاء عند اخر دقيقة

Tatlım, Stuart iptal etmek zorunda kaldı.
يا عزيزتي، (ستوارت) اضطر للإلغاء.