"للاختفاء" - Traduction Arabe en Turc

• kaybolmak
• saklanmak
• kaybolmanın

Denilenlere göre, onun gördüğü ve bizim aramakta olduğumuz adamın göz önünden bir anda kaybolmak gibi bir becerisi var.
بكل الآراء, الرجل الذي نبحث عنه, الرجل الذي رأته, لديه موهبة للاختفاء بالعين المجردة.

O parayı ortadan kaybolmak için kullanacaktı.
كان ينوي استخدام المال للاختفاء

Ama... ortadan kaybolmak isteyen tek kişi sen değilsin.
... لكن لست أنت فقط من يحتاج للاختفاء

Bu videoyu çeken çok cesur bir görgü tanığıydı ve bu videoyu paylaşmadan önce kendi canının korkusundan saklanmak zorunda kaldı.
المرأة التي صوّرت هذا الفيديو كانت شاهدة شجاعة جدًا، واضطرت للاختفاء بعد ما نشرت الفيديو خوفًا على حياتها.

Hala burada olduğuna inanıyoruz çünkü dünyayı saklanmak için kullanıyor.
نحن نعتقد انه لو كان يزال هنا سيكون بسبب استخدامه للارض كمأوى للاختفاء

Planını yapmak için kaybolmanın bir yolunu buldu.
مجرد طريقة اخرى بالنسبة له للاختفاء لكي يستطيع القيام بخططه

Tüm dünya izlenip, dosyalanıp, numaralandırıldığında kaybolmanın tek yolu, gerçek kimliklerimizi gizleyerek sıradan hayatlara sahip kişiler gibi dışarıda olmaktı.
عندما يصبح العالم كله مراقب ومصنف ومفهرس ومرقم الطريقة الوحيدة للاختفاء هي الظهور، إخفاء هوياتنا الحقيقية داخل حياة عادية في ظاهرها

Ortadan kaybolmak için o paraya ihtiyacım var.
وإنّي بحاجة للاختفاء

Süreyi uzattığın için teşekkürler Kevin ama bu su süreyi ortadan kaybolmak için kullanacağım muhtemelen.
(أشكرك على المهلة يا (كيفن لكني أعتقد أني سأستغل هذا الوقت وأستعد للاختفاء

Bir sürü insan Süreç'ten geçmek istiyor, sen ise onu ortadan kaybolmak için kullanmak istiyorsun.
(يريد الكثيرون اجتياز (العملية و أنت تحاولين استخدامها للاختفاء

Gözümden kaybolmak gibi kötü bir alışkanlığı var da.
-إنّها تتسم بعادة سيّئة للاختفاء عنّي .

Gidelim. saklanmak için iyi bir yer biliyorum.
تعالوا اعرف مكانا رائعا للاختفاء

Kamyon saklanmak için güzel bir yer gibi gözüküyor.
هذه الشاحنة تبدو كمكان مناسب للاختفاء

Cylon saldırısından saklanmak için son bir gayret.
المحاولة الاخيرة للاختفاء من هجوم (السيلونز) , اليس كذلك ؟