"للبيت" - Traduction Arabe en Turc

• evine
• evde
• evime
• Saray
• evinize
• evin
• ev
• Beyaz
• evimize
• - Eve
• evden
• evlerine
• eve gidip

Otobüslerin son seferi geçti. Bu saatte bir kız evine nasıl gidebilir?
الحافلات توقفت عن العمل كيف من المفترض أن تعود الفتاة للبيت ؟

Ey çocuğun ruhu, dön artık evine ve bir daha gitme.
يا روح هذه الطفل عودي للبيت و لا تبتعدي بعد الآن

Her akşam dükkân kapandıktan sonra doğruca evine gidiyor.
لكن كل مساء بمجرد أن نغلق الأبواب فإنها تذهب للبيت مباشرة

Spor salonunda boşalmış gibi hissediyorum. evde boşalmış gibi hissediyorum.
هذا شعوري عند الذهاب للنادي وهذا شعوري عند الذهاب للبيت

Sabahın dördü olmuş,evime gidiyorum. Akademiden birine versene şu işi.
إنها 3 صباحا، أنا ذاهب للبيت وكل بها أحد المبتدئين

Bu durum, 10 gün sonraki seçim için Beyaz Saray açısından aksilik olabilir.
ومع مسافة عشرة أيام فقط قبل الإنتخابات ممكن أن تكون مشكلة للبيت الأبيض

Flostre'un evine davet edilmek büyük bir onurdur ve Beyaz Saray'a davet edilmek kadar zordur.
دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة .. للبيت الأبيض.

Öylesine hastalandı ki, evine götürdüm. Herkese oluyor.
كان مريضا جدا لدرجة اننى قدت به للبيت انه يحدث لكل الناس

Sıradan bir adam, yani öyle biri varsa evine gidiyor ve polis gelip onu sorgulamaya götürüyor.
رجل عادي، إذا هناك واحد يمشي للبيت والشرطة تختاره للإستجواب

- Sağol, Arnold. Arnold'u evine götürmeliyiz. Yarın gelip arabasını alabilir.
اعتقد علينا توصيل ارنولد للبيت يمكنه اخذ سيارته غدا

evine götürebilirsin. Siyah tuşlar da hediyesi.
يمكنك اخذه معك للبيت سوف اعدله لك مجاناً

Alice Cavender dün gece evine dönmemiş bugün de okula gitmemiş.
اليس كافيندر لَمْ ترْجعْ للبيت ليلَة امس و لم تظهر في المدرسة اليوم.

Mimar, aktris kız arkadaşıyla evine doğru giderken şizofren eski karısının ortaya çıkıp, onu bıçakladığı sahne.
حيث المعماري يمشي للبيت مع صديقته الممثلة والزوجة السابقة الفصامية تقفز خارجاً وتطعنه حتى الموت؟

Küçük arkadaşın için endişelenme. Onu evine götüreceğiz.
لا تقلق على صديقتك الصغيرة نحن سنوصلها للبيت

Şükran Günü'nde evde olmak için sabırsızlanıyorum. Sen gidiyor musun?
لا أطيق الإنتظار للعودة للبيت لعيد الشكر هل ستذهب للبيت؟

Bana şirin deme ve çekici olma. Bırak evime gideyim.
لا تنعتنى بالجمال ولا تكن ساحراً دعنى فقط اذهب للبيت

11 Eylül'den iki gece sonra Bush, Beyaz Saray'a özel bir akşam yemeği ve sohbet için Bandar'ı davet etti.
قام جورج بوش بدعوة بندر بوش للبيت الأبيض لعشاء خاص و للتحدث معه بالرغم من أن بن لادن كان سعوديا

Öğrenecek hiçbir şey yok, yani hepiniz boşa zaman harcıyorsunuz. evinize gidin.
ليس هناك شئ لتتعلمه لذا انتم جميعا تضيعون وقتكم , اذهبوا للبيت

Açık evin çok başarı elde etti ve ilk kira sözleşmeni yaptın?
افتتاحك للبيت كان نجاحا باهرا و استاجرتيه لاول من في القائمة ؟

Dün akşam ev ödevi olarak yolladığı ünlü nutukla ilgili sorusu varmış.
كان لديه سؤال حول الخطبة الشهيرة الذي أرسلتها معكم للبيت الليلة الماضية

evimize gideriz, dinleniriz, belki ailemizle buluşuruz, ve akşamki etkinliklerimizi hazırlarız.
نذهب للبيت و نسترخي , نقابل العائلة و ننظم لأنشطة المساء

- Yeterince hırpalandın evlat. - Eve gidip dev gibi birer hamburger yiyelim.
لقد نالك لكمة جيدة أيه الفتى أنا سآخذ وجه الهامبرغرِ القديمِ للبيت

Kavga ettik ve evden taşındım.
قاتلنَا، تَوقّفتُ عن رُجُوع للبيت وإنتقلتُ.

Bir kol, göz veya bacak feda ederek evlerine dönenler şanslı olanlardı.
وحدهم من عادوا للبيت من فقد ذراع .. عين .. أو ساق

eve gidip, o hepimizi değiştirdiğinde, biz çok zengin olacağız.
عندما نصل للبيت ، سيُشفينا كُلنا ، وسنصبح أغنياء جداً