| Son ejderha Lordu olarak bu önemli görev sana düşüyor Merlin. | Open Subtitles | وبصفتكَ اخر سيد للتنانين ، فهذا الواجب "المقدسُ يقعُ عليكَ "ميرلين |
| Ve havalı ejderha hava gösterisi olmazdı. | Open Subtitles | ومــا كنــا نرى إستعراضــاَ جوياَ رائع للتنانين. |
| Onlara özel ahırlarımız var, ye yiyebildiğin kadar büfeleri var tam teşekküllü ejderha yıkama var. | Open Subtitles | لدينا إسطبلات يمكن تعديلها ومحطات طعام مفتوحة ومغسل للتنانين |
| Ama sokaklarda, böylesine bir kaderi Ejderhalar ya da bir başkası nasıl engelleyebilir ki? | Open Subtitles | , لاكن بالخارج في الشوارع كيف يمكن للتنانين , أو أي أحد . ان يمنع هذا المصير |
| Bu her neyse, eğer bu gemideyse Ejderhalar için iyi bir şey değildir. | Open Subtitles | أياً كان ذلك، بما أنه على هذه السفينه فهو ليس بجيد للتنانين |
| ejderha çizimleri ve rastgele bir denizkızı şeyleri var. | Open Subtitles | إنها مجرد رسومات للتنانين وأسماك أنثويه عشوائية |
| Mim, ejderha yok, hatırla. | Open Subtitles | والآن ميم لا للتنانين |
| Ben mor ejderha yok demedim. | Open Subtitles | ولا للتنانين البنفسجية |
| Her diyardan ejderha için bir sığınak oldu. | Open Subtitles | ملاذ للتنانين في كل مكان |
| Ayinleri için taze ejderha kanına ihtiyaç duymuşlar ve bunun için Nevarra'nın efsanevi ejderha avlayan ailelerinden onlar için bir ejderha avlamalarını istemek için geldiler. | Open Subtitles | كانوا بحاجة دماء تنين طازجة من أجل طقوسهم لذلك سعوا بحثاً عن العائلات الأسطورية (الصائدة للتنانين من (نيفارا كي تصطاد تنيناً لهم |
| "Berk ejderha Akademisi". | Open Subtitles | "أكاديمية (بيرك) للتنانين" |
| Ejderhalar kendilerini değiştiremezler. | Open Subtitles | لا يمكن للتنانين تغيير طبيعتها |
| Bu Ejderhalar için de zehirli demektir! Bu iş ciddi. | Open Subtitles | بما يعنى أنها سامة للتنانين هذا جاد |
| Ejderhalar için bir şey yok mu? | Open Subtitles | و ليس هناك عقاب للتنانين ؟ |
| Ejderhalar için mi? | Open Subtitles | للتنانين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 