"للتو مع" - Traduction Arabe en Turc

• yle
• 'le
• ile az
• konuştum
• görüştüm
• daha yeni
• biraz önce
• la az önce
• yla az önce

Park Müdürlüğü'yle konuştum.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع إدارة الحدائق العامة.

Jen'le az önce Çin yemeği için plan yapmıştım ama daha sonrasında uğrarım.
اتفقت للتو مع جين أن نحصل على الطعام الصيني لكن سأمر عليك لاحقا

Birleşmiş Milletler'in bir komutanı ile az önce görüştük.
لقد أنهيت إتصالاً للتو مع قائد بالأمم المتحدة.

Az önce şu ilaç firmasının, yönetim yardımcısı ile konuştum.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع نائب الرئيس لشركة الأدوية تلك.

Büyük annenle görüştüm az önce.
لقد تكلمت للتو مع جدتك,هذا يبدو غريباً,صح؟

Aslında, doğru insan olduğunu sandığım birinden daha yeni ayrıldım.
في الحقيقة، لقد إنفصلت للتو مع شخص إعتقدت أنه كان الشخص المناسب

biraz önce halamla konuştum. Polisi aramamı istedi.
كنت أتحدث للتو مع عمتي وتريدني أن أطلب الشرطة

Dr. Randolph'la az önce konuştum.
لقد أقفلت الهاتف للتو مع الدكتور راندولف

Savunma Bakanlığı'yla az önce konuştum.
،أغلقت الهاتف للتو مع وزارة الدفاع

- George, az önce Köfte'yle konuştum ve bana Nashville'deki iş teklifinden söz etti.
جورج لقد تحدثت للتو مع ميتبال و لقد أخبرنى عن عرض العمل فى بلدة ناشفيل

Ben de daha yeni eski bir Cardinal oyuncusuyla konuştum arkadaşım Al Neely'yle.
لأنّني كنتُ أتحدّث للتو مع أحد لاعبي كاردينال السابقين،

Az önce Nancy'yle konuştum, her şeyi itiraf etti.
لقد تحدّثت للتو مع نانسي واعترفت بكل شيء.

Az önce Eric'le konuştum. Neler olduğunu anlatmıyor.
اذا لقد تحدثت للتو مع ايريك ورفض ان يخبرني ما الأمر

Erich'le konuştum. İş akdini feshediyoruz.
انا تحدثت للتو مع أريك وقررنا أنهاء عملك

Bir oramiral ile az önce görüştüm.
قمت بإنهاء المكالمة للتو مع نصف الجيش البحري

Bir şeyler düşünsen iyi olur çünkü S.P.K.'dan piçin biri ile az önce telefonda konuştum ve seni Harvey Specter ile işbirliği yapmakla suçluyor.
حسنٌ , من الأفضلِ لك بأن تُفكر بشيءٍ ما لأنني أغلقت مكالمتي للتو مع أحمقٍ من لجنةِ الأوراقِ المالية والبورصات والذي إتهمك

Az önce Chaney ile konuştum. Helikopter Rockdale'de hazır olacak.
تحدثت للتو مع شانى سيجهز الهليوكيبتر فى روكدال

Bir başka hücredeyim. Uçaktaki kızla tekrar konuştum.
أنا في زنزانة أخرى لقد تحدثت للتو مع فتاة الطائرة مرة أخرى

Senden daha iyi görünüşe göre. biraz önce basın danışmanımla görüştüm.
أفضل منك حسبما يبدو، تكلمت للتو مع وكلائنا الإعلاميين

İ.K. ile görüştüm.
لقد أنهيتُ الأمر للتو مع مكتب الموارد البشرية

Yeni psikoloğumla bu konuyu daha yeni konuştuk.
أجل , يحق لي هذا لقد كنت أتحدث بشأن هذا للتو مع معالجي النفساني الجديد

Binbasi, sevgilim, korkuyorum ki daha yeni askiya alindiniz.
الكبرى، حبيبي، أخشى كنت قد تم للتو مع وقف التنفيذ.

Polisle biraz önce konuştum ve, onlar hala ne olduğuna dair ayrıntıları bir araya getirmeye çalışıyorlar.
لقد تحدثت للتو مع الشرطة و الذين لازالوا يجمعون خيوط ما حدث

FBI'dan Larry Moss'la az önce görüştüm. Dubaku'yu yakalamışız.
لقد تحدثت للتو مع (لاري موس) بالمباحث الفيدرالية، لقد قبضنا على (دوباكو)

Müdür Yardımcısı Granger'la az önce konuştum.
لقد أنهيت إتصالا للتو مع المدير المساعد (غراينجر).

Elia'yla az önce konuştum; morali çok bozuktu, ama başarabileceğimize ikna ettim.
انهيتُ الإتصال للتو مع (إليا)، وإنّه مُحطّم، ولكنّي أقنعته أنّ بإمكاننا إنجاز ذلك.

Hey. Esposito'yla az önce konuştum.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع (أسبوزيتو).