| Yıllardan beri pazartesiden cumaya günlük yaşamında çekindiği şeyleri yapıyordu. | Open Subtitles | ما كان يبعد عنه من الاثنين للجمعة لعدة سنوات |
| Kendini pazartesiden cumaya, yıllar yılı esir eden şeyden azâd etmek gibi. | Open Subtitles | ما كان يبعد عنه من الاثنين للجمعة لعدة سنوات |
| Reçete okundu, ihtiyaç kadarı alındı ki benim için bu pazartesiden cumaya ve hafta sonları demekti. | Open Subtitles | "التعليمات كانت تقول "طبقاً للحاجة و الذى كان بالنسبة لى من الإثنين للجمعة و الأجازات الأسبوعية |
| cumaya kadar bekleyemem. | Open Subtitles | لا أَستطيع الانتظار للجمعة |
| Duruşma cumaya taşınmış. | Open Subtitles | تم تأجيل الاستماع للجمعة. |
| Hani "Rob Curtis cumaya bileniyor" falan! | Open Subtitles | مثلاً "(روب كيرتسس) يستعد ليوم للجمعة" |
| Haftaya cumaya kadar. | Open Subtitles | للجمعة القادمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 