"للسحرة" - Traduction Arabe en Turc

• cadılara
• cadılar
• Cadı
• büyücülerin
• sihirbazlar
• büyücü
• cadıların
• Büyücüler
• sihirbazlara

Şimdi katil cadılara dönelim. Bazı endişelerim var.
عودةً للسحرة النازعين للقتل فلديّ بعض المخاوف

Öncelikli olarak onu kendim için sorguya çekmeme müteakiben cadılara teslim edeceğim.
حالما أستجوبه لأطمئن، فسأطلق سراحه للسحرة مجددًا.

Beni dinle! Haplar ıf. cadılar ölümcüldür, o zaman ve ı birlikte çalışmak gerekir.
أنصتي إليّ، طالما هذه الحبوب قاتلة للسحرة فيجب أن نتعاون معًا.

- Hayır bak, Ben büyürken, bu yer cadılar için bir ccennetti.
كلّا، بل لأن هذا المكان خلال نشأتي كان جنّة للسحرة.

Büyük Cadı meclisine göre dünyada bilinen üç tür Cadı vardır.
وفقًا للسحرة العظماء هناك ثلاثة أنواع معروفة من الساحرات في العالم

Onların yolları, doğal büyücülerin kibar yollarıydı.
وكانت أساليبهم هي الأساليب الرقيقة للسحرة الطبيعيين

Şu an uluslararası sihirbazlar toplantısındayız.
, نحن نجلس في المؤتمر العالمي للسحرة

Bir büyücü okuluyla ilgili fantezi romanınızı kimse yayınlamak istemiyor.
‫لا أحد يريد نشر روايتك الخيالية ‬ ‫عن مدرسة للسحرة.‬

Çünkü bana söylenene göre burada eski oturan kişi cadıların kralıymış.
لأنني قد علمتُ أن المالك السابق كان الملك سيء السمعة للسحرة

Yolda kalmış Cadı ve Büyücüler için acil nakil.
نقل طاريء للسحرة والساحرات المتورطين

Ama çoğu salak bilmiyorsa, o şirketlerin hepsi sihirbazlara ait.
لكن ما لا يعرفه الحمقى هو , ان هذه الشركات جميعها مُلك للسحرة

Ama cadılara ne olduğunu biliyorum.
لكن اعلم مايحذث للسحرة

cadılara ne oldu?
ماذا حدث للسحرة ؟

Yüzyıllardır cadılara arkadaşça davrandım.
كنت صديقًا للسحرة قرونًا.

Biz cadılar buna Samhain ya da Yeni Cadı Yılı deriz.
"نحن الويكيون ندعوه "سامهاين إنه رأس السنة بالنسبة للسحرة

NYADA'nın cadılar okulu olduğunu sanardım.
.لطالما إعتقدتُ بأن"نيادا"جامعةٌ للسحرة

Elimde, iksirleri ölüleri kaldıran bir Cadı olmayan, ve bir Sihirbaz Muhafızı olmayan ama kılıcını taşıyan iki kişi var.
لست ساحر لُتحيي الموتى ولست حارساً للسحرة الذي تحمل سيوفهم

Sizi, büyücülerin bilgisi dahilinde olan korkunç yaratıklara karşı hazırlamak benim görevim.
أنه من مهام عملى أن أسلحكم ضد أفظع المخلوقات المعروفة للسحرة

Genel olarak sihirbazlar hiç umurumda olmaz.
اهتمامي أقلّ بالنسبة للسحرة في العموم

Adada görülmesi gereken büyücü mekanları.
أفضل مائة آثر مهمة بالنسبة للسحرة موجودة هنا على هذه الجزيرة

cadıların istediklerini aldıkları yer burası.
هذا هو مكان الحصاد بالنسبة للسحرة.

Yüzüklerin Efendisi'nin yazılmasından sonra Gandalf Büyücüler için bir prototip olmuştur.
(لقد أصبح (جاندالف نموذجا نمطيا للسحرة "بعد تأليف "سيد الخواتم

Sırlarını ifşa eden sihirbazlara ne olduğundan haberin var mı Claire?
تعرفين ماذا يحصل للسحرة الذين يكشفون أسرارهم، (كلير)؟