| Ve hayran olduğum bu büyük sanatçı ile çalışmak inanılmaz bir işbirliğiydi. | TED | وكان تعاون مدهش للعمل مع هذا الفنان الكبير الذي أنا معجب به. |
| Ve birşey daha. FM ile çalışmak için bir planım v ar. | Open Subtitles | وشئ اخر لدى خطه للعمل مع ال أف أم سوف ادمج هذا |
| Rus bir haydut için çalışmaya hazır olduğuna seni ne düşündürdü? | Open Subtitles | و ما الذي جعلك تظن أنك جاهز للعمل مع زعيم عصابة روسي؟ |
| Gizli Servis ile çalışmaktan memnun olduğundan bunu gönderdiler. | Open Subtitles | و بما انكِ سعيدة للغاية للعمل مع الخدمات السرية لقد أرسلوا هذا |
| Eğer yeniden Nicola Anders'la iş yapmak istiyorsak kayıplarımızı unutup, filmi rafa kaldırmalıyız. | Open Subtitles | اذا اردنا ان نعود للعمل مع نيكولا اندريس ثانية علىنا ان نتحمل خسائرنا ونؤجل الفيلم |
| Kolaylık olması için Mumbai polisiyle sahada çalışmayı ayarladım. | Open Subtitles | الآن، من أجل توفير الراحة لقد رتبت لنا للعمل مع شرطة مومباي في الموقع |
| Bu Özel Ajan Rachel Wright'la çalışmak için ilk fırsatım. | Open Subtitles | انها فرصتى الأولى للعمل مع العميلة "راشيل رايت |
| Ama ben buraya House'la çalışmaya geldim. | Open Subtitles | و لكنني جئت لهنا للعمل مع هاوس |
| Joe MacMillan ile çalışacağım. | Open Subtitles | سوف اذهب للعمل مع جو ماكميلان |
| Ben buraya Damien Darhk'ı öldürmeye gelen adamla çalışmaya geldim. | Open Subtitles | جئت هنا للعمل مع قاتل (دامين دارك). |
| Sahil koruma ile çalışmak için belirli bir düzeyde çalışma iznine ihtiyacın var. | Open Subtitles | لكنّك تحتاج لتصريحٍ بمستوى معيّن للعمل مع خفر السواحل |
| Josh ile çalışmak güzel olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنه من اللطيف الذهاب للعمل مع جوش , أليس كذلك ؟ |
| Müttefiklerin Hitler'i yenmek için Stalin ile çalışmak zorunda kaldığını hatırla. | Open Subtitles | علينا التفكير برؤوسنا تذكر عندما إظطر الحلفاء للعمل مع ستالين من أجل هزيمة هتلر؟ |
| Çinli öğrencilerle çalışmak için Japon öğrencilerimi getirdim. | TED | أحضرت طلبتي اليابانيين للعمل مع الطلبة الصينيين. |
| Tasarının destekçileri, onları öğrencilerle çalışmak için uygunsuz görüp LGBT topluluğuna saldırdılar. | TED | هاجم مؤيدو المقترح السادس مجتمع الميم، وزعموا أنهم غير صالحين للعمل مع الطلاب. |
| Siz acaba Bay Sloan görevinden ayrıldıktan hemen sonra mı Bay Stans için çalışmaya başladınız yoksa aradan zaman geçti mi? | Open Subtitles | و كنا نتسائل إذا كانت قد تمت ترقيتك للعمل مع ستانز بعد استقالة سلون؟ أم كان هناك فاصل زمني بين استقالة سلون و بين ترقيتك للعمل مع ستانز؟ |
| Bay Beaumont için çalışmaya nasıl başladın? | Open Subtitles | كيف أنضميتِ للعمل مع السيد بومونت ؟ |
| Onun gibi biri ile çalışmaktan mutlu olurlar. | Open Subtitles | سيكونوا سعداء للعمل مع شخص مثله. |
| Eksalansları ile çalışmaktan onur duyarım. | Open Subtitles | نحن تنشرف للعمل مع سموك |
| Yeniden Beyaz Saray'la iş yaptığım yayılırsa basın başımızı ağrıtabilir. | Open Subtitles | نستعرض للإنتقاد إذا انتشر خبر أنني رجعت للعمل مع البيت الأبيض |
| Tanrım, bu herifle çalışmayı özlüyorum. | Open Subtitles | يا إلهي .. إشتقت للعمل مع هذا الرجل |
| Bu Özel Ajan Rachel Wright'la çalışmak için ilk fırsatım. | Open Subtitles | كان عليه أن يركله إنها فرصتى الأولى للعمل مع العميلة "راشيل رايت" راشيل؟ |
| CBI'la çalışmaya nasıl başladın? | Open Subtitles | كيف إنضممت للعمل مع فريق "كاليفورنيا" للتحقيق؟ |
| Dr. Cooper ile çalışacağım için çok heye... | Open Subtitles | - أنا متحمسة للغاية للعمل مع د ... |
| Ben buraya Damien Darhk'ı öldürmeye gelen adamla çalışmaya geldim. | Open Subtitles | جئت هنا للعمل مع قاتل (دامين دارك). |
| Vaşak Operasyonu'nda Arthur Campbell'la birlikte çalışmak için Londra'dan buraya mı geldin? | Open Subtitles | " جئت من مكتب " لندن للعمل مع " آرثر كامبل " في عملية تدعى " لينكس " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 