| Bu komik Şapka ve gözlük de nereden çıktı? | Open Subtitles | يا صاح, ما سبب إرتدائك للقبعة السخيفة والنظارة؟ إنني متنكر |
| Şapka seçimimden pişman oldum. Gidip değiştire- | Open Subtitles | أنا نادم على إختياري للقبعة لو أمكن ان نعود وحسب؟ |
| Her zaman Şapka takması bana büyükbabamı hatırlatırdı. | Open Subtitles | لقد كان يذكرني بجدي في بعض الأحيان .طريقة إرتدائُه للقبعة |
| Ama bilmedikleri bir şey var benim o Şapkaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | إنهم لا يعلمون ذلك لكن لا أحتاج للقبعة |
| Şapkaya olan borcumu ödedim. | Open Subtitles | فقد دفعت ديني للقبعة |
| Şapkayı oradan kaldırayım. | Open Subtitles | دعني أنتبه للقبعة |
| Fakat veritabanındaki bilgilerle karşılaştırdığım zaman şapkanın üzerindeki bir başka örnekle uyum bulundu. | Open Subtitles | لكن عندما قارنته بعينات حالة أخرى , تطابق مع مرشح آخر للقبعة |
| "Bavul 7.50 dolar. Şapka 4 dolar." | Open Subtitles | بدلة و 7.50 للقبعة و 4.00 |
| Şapka! Şapkaya dikkat et! | Open Subtitles | القبعة إنتبه للقبعة |
| Yani tamamen Şapka değil. | Open Subtitles | ليس للقبعة دخلٌ. |
| Şapka için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا للقبعة |
| Bana zaten Şapka pek yakışmaz | Open Subtitles | عودنا للقبعة |
| Şapka için geldim. | Open Subtitles | فقط جئت للقبعة |
| Şapkaya mı bakıyorsun? | Open Subtitles | للقبعة المكسيكية؟ |
| Şapkayı takip et! | Open Subtitles | إنتبه للقبعة |
| Hidalgo filminde Viggo Mortensen'in giydiği şapkanın bire bir taklidi. | Open Subtitles | على رأسك يا (شميت) ؟ إنها نسخة متطابقة تماما للقبعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 