"للقوات" - Traduction Arabe en Turc

• Kuvvetleri
• Kuvvetler
• kuvvetlerinin
• kuvvetlerin
• askeri
• askerlere
• asker
• Askerlerin
• Kuvvetlerine
• Başkomutan
• KUVVETLERİ

Hepsini geçtim ve Alman Silahlı Kuvvetleri'nin Yeterlilik Nişanı'nı almaya hak kazandım.
اجتزتهم ووفيت بالمتطلبات، حتى تسلمت شارة الكفاءة الذهبي للقوات المسلحة الألمانية هنا.

İngiliz Hava Kuvvetleri'nin temsilcisi olarak gurubunuzda kaç tane silah uzmanı var?
بصفتك ممثلاً للقوات الجويه البريطانيه كم عدد خبراء الاسلحة في مجموعتك ؟

16 Kasım 1952'yi, Ulusal Kuvvetler... ve Mareşal için, bir zafer günü yapalım.
دعوا السادس عشر من نوفمبر1952 يكون يوما من النصر ، للقوات الوطنية و نصرا للمشير

pilot Khanna hava kuvvetlerinin idolü olmuştur.
الملازم أول طيار خان أعطى أعلى نموذج للقوات الجوية

Yakalandığımdan beri silahlı kuvvetlerin ve polis teşkilatının saygın hanımefendileri ve beyefendileri tarafından çok iyi muamele gördüm.
منذ القبض علي, لقيت المعامله الجيدة من قبل النساء والرجال الشرفاء للقوات المسلحة والشرطة

Hawaii adalarına dün yapılan saldırı Amerikan askeri güçlerine ciddi zararlar vermiştir.
هجوم الامس علي جزر هاواي سبب في خسائر فاضحة للقوات العسكرية الامريكية

Kadrolu psikiyatrımız dört yıl boyunca burada hava Kuvvetleri danışmanıydı.
طبيبتنا النفسانيه المقيمه كانت مستشار للقوات الجوية هنا لأربع سنوات.

Bu mekan diğer Hava Kuvvetleri üslerinden daha korkutucu değil.
هذا المكان ليس ترويعا من أي قاعدة للقوات الجوية الأخرى.

Bu, 2004 yılında 250.000 kişinin ölümüne neden olan tsunami sonrasında yardım faaliyetlerine katılan bir ABD Hava Kuvvetleri helikopteri.
هذه مروحية تابعة للقوات الجوية الأمريكية بعد التسونامى فى 2004 الذى قتل 250,000 شخص.

Hava Kuvvetleri için çalışıyorsun. Tanık koruma için hakkın yok.
أنتم تعملون للقوات الجويه لايوجد لديكم برنامج لحماية الشهود

684ncü Birliği Hava Kuvvetleri'nin resmi bir birliği olarak tanımak.
الإعتراف بالوحدة 684 كوحدة رسمية تابعة للقوات الجوية

Birleşik devletler silahlı Kuvvetler komutanından bundan sonraki emirlerimizi alırız.
من القائد العام للقوات المسلحة الأمريكية

Silahlı Kuvvetler'in DNA kaydı var.
هناك قاعدة بيانات للأحماض النووية للقوات المسلحة

Evet, temel ve özel Kuvvetler eğitimine beraber gittik Taa ki ordu onu gizli bazı operasyonlar için koparana kadar.
نعم ، مررنا معا بالتدريبات الأساسية للقوات الخاصة حتى انهم إختاروه لتنفيذ بعض العمليات الخاصة السرية

Oğlum seni kraliyet kuvvetlerinin komutanı olarak atıyorum. Oh, teşekkür ederim, baba.
انا بموجب سلطتي اعينك قائدا للقوات الامبراطورية

Rus kuvvetlerinin 40,000 adamı olduğunu tahmin ediyoruz.
إنّنا نقدر الحجم الكليّ للقوات الروسية بـ 40 ألف جنديّ.

Biri bilgisayar uzmanı, biri bahriye askeri, biri de mühendis oluyor,
كبرأحدهم ليصبح عالم كمبيوتر, كبر آخر وانضم للقوات البحرية كبر الثالث وأصبح مهندسا,

Ve askerlere bazı mesajlar verirdi. "Merhaba, merhaba..."
وكانت دائماً ما تبعث برسالة فى المذياع للقوات تقول فيها :

Eski asker, yeşil bereli, özel kuvvetlerden.
ضابط سابق في الجيش للقوات والعمليات الخاصة

Askerlerin moralini yükseltmek içindi.
. كان هذا فقط للحفاظ على الروح المعنوية للقوات.

aslında 40 sene önce Hava Kuvvetlerine verilen bugünkü PowerPoint sunumları.
أساسياً هو عبارة عن عروض باور بوينت أعطيت للقوات الجوية منذ أربعين عام.

Ve Başkomutan olarak;
وكقائدة عليا للقوات مسؤوليتي هي حماية...