"للليلة" - Traduction Arabe en Turc

• gece için
• gecelik bu
• Bu gecelik

Evet, bebekbakıcısı evde ama, bu güzel gece için teşekkürler
نعم, لقد حصلت على جليسة أطفال لكن, شكرا للليلة الجميلة

Madem ki aynı istikamette gidiyoruz... size yemek, gece için yatak... ve iyi bir harita sunabilir miyim?
الآن نحن نقود إلى نفس الإتجاة هل يمكن أن أعرض عليك وجبة وفراش للليلة وخريطة صحيحة للرحلةِ؟

Düşünsene, o gece için kendi yayın grubumuz olacak.
،فقط تخيل الأمر سنكون شبكتنا الخاصة للليلة

Ondan sonra tek hatırladığım arabama binmiş bir likör dükkânına doğru gidiyordum ve sonra da sarhoş halimle gelip kapınızın önüne oturdum. Bu gecelik bu kadar araba sürmek sana yetmiştir.
لمحل الخمور والجلوس خارج منزلك وانا ثمل حسنا انتهت قيادتك للليلة

Bu gecelik bu kadar yeter.
هذا كافى للليلة

Kafam karıştı. Bu gece için plan yaptın sanıyordum.
أنا محتار، ظننتُ أنّ لديكِ مشاريع للليلة.

Bu gece için çok gerginim. Tanrım, sana niye anlatıyorum ki?
أنا متوترة بالنسبة للليلة آه، رباه، لمَ قلت لك هذا؟

Çok isterdim ama bu gece için planlarım var.
أجل ، كُنت لأود فعل ذلك ، لكن لدىّ خططاً أخرى للليلة

Güzel. Bu gece için plan nedir o halde?
نعم بالفعل، اذا ما هي خططك للليلة ؟

Pekala, bu gece için hazırlıklı mısın?
هل جميعكم جاهزون للليلة ؟

Bu gece için seksi planlarınız var mı?
هل لديكم خطط للليلة ؟

Bu gecelik bu kadar yeter.
هذا يكفي للليلة