| Çünkü eğer bilseydin, bunu Müdüre söylemen gerekirdi, değil mi? | Open Subtitles | لأنك ستقول لي أو للمديرة إذا عرفت أي شيء أليس كذالك |
| Müdüre ne dediğini duymuş ve okula gidememesinden dolayı seni suçluyor. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته للمديرة .. وتلومكِ .. على عدم السماح بعودتها للمدرسة وأنت دافعت عني ، صحيح؟ |
| Müdüre göre, bir zamanlar tüm büyük isimleri ön grubu olmuş. | Open Subtitles | طبقًا للمديرة فهو قد إعتاد أفتتاح حفلات جميع الأسماء المشهورة فيما مضى. |
| Ama başlangıç olarak, sen benim yeni yardımcı yönetici, yönetici asistanımsın. | Open Subtitles | لكن بدايتاً، أنتِ المساعدة الجديد للمديرة التنفيدية. |
| ULUSLARARASI KRİZ ÇALIŞMA YÖNETMENLİĞİ ...yönetici Bush. | Open Subtitles | للمديرة المجموعة الدولية لمعالجة الازمات ... من ادارة بوش. |
| Okul akıllarındaki son şey ki ben de bu yüzden onları öğrenmeye yöneltecek birkaç fikir hakkında Müdire Queller ile konuşuyorum. | Open Subtitles | الدراسة آخر شيء في بالهم وهذا ماجعلني أتكلم للمديرة بخصوص بعض الأفكار التي املكها |
| Evet, bir disiplin sorunu için Müdüre Green'i beklerim. | Open Subtitles | نعم، سأبقى على الإنتظار للمديرة (غرين) بشأن موضوع يخصّ الإنضباط |
| Bunu Müdüre verdikten sonra dönerim. | Open Subtitles | سأعود بعد أن أعطي هذا للمديرة |
| "Müdüre vaklamayacağım" | Open Subtitles | "لن أقول (كواك) للمديرة" - ماذا تريد؟ |
| Ben de Müdüre Green için hatta kalıyorum. | Open Subtitles | سأبقى أيضاً على الإنتظار للمديرة (غرين) |
| Artık sen yardımcı yöneticinin, yönetici asistanısın. | Open Subtitles | الآن أنتِ المساعدة الشخصية للمديرة التنفيدية! |
| Müdire Queller'le konuştuğumda Jenny Humprey'nin kötü olduğu için 10 gündür okula gitmediğini söyledi. | Open Subtitles | عندما ذهبتُ للمديرة (كويلر) أخبرتني أن (جيني همفري) لم تذهب للمدرسة منذ عشرة أيام بسبب حالة سيئة من مرض الحمى الغدية |
| Müdire Queller'a da bunu mu dedin? | Open Subtitles | هل هذا ما قلته للمديرة (كويلر)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 