"للمراسل" - Traduction Arabe en Turc

• muhabir
• muhabirin
• gazeteciye

Çünkü yalan söyleyememek bir muhabir için oldukça büyük bir sorun teşkil eder.
لأن عدم القدرة على الكذب تعتبر نقطة ضعف للمراسل

Özellikle de bir muhabir yüzünden.
خصوصاً ليس للمراسل

Ama eşimin muhabir Ted Willoughby'ye de söylediği gibi onlar sadece flört belirtisi, ilişki değil.
و لكن كما قالت زوجتي ( للمراسل ( تيد ويلوبي بأنَ تلكَ الرسائل مجرد مغازلة ؛ و ليست علاقة غرامية

Bu yüzden bir muhabirin böyle düşünüp konuşması gayet doğal.
لذا فمن الطبيعى للمراسل أن يفكر و يتحدث هكذا

Ama bir muhabirin ilk yapması gereken gerçeğe sadakattir.
ولكن الولاء الاول للمراسل هو للحقيقه

-Sadece titiz olmaya çalışıyorum. -İyi bir muhabirin çizgisi.
فقط حاولت أن أكون شاملة - العلامة للمراسل الجيد -

- Bugünün koşullarında, hükümetten bir muhbirle iletişim kurmuş bir gazeteciye ne olur?
في أجواء هذه الأيام، ماذا سيحدث للمراسل الذي يتعامل مع مُبَلّغ عن الانتهاكات الحكومية؟

Ağlamaya başladı, ...ve hikâyeyi yayınlamaması için gazeteciye yalvardı, ...çünkü henüz babasına söylememişti.
"بدأت هي بالبكاء والتوسل للمراسل على أن لا ينشر القصة, "لأنها لم تخبر والدها بعد