| Müfettiş Lele'nin telefonu bip sesinden sonra mesaj bırakın lütfen. | Open Subtitles | هذا البريد الصوتى للمفتش ليلى اترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Scotland Yard'dan Müfettiş Gregson'a haber verelim. | Open Subtitles | ولكن لابد من ابلاغ سكوتلانديارد للمفتش جريجسون |
| Sinir sıkışması var mı diye EMG yaptırmalısın yoksa Müfettiş kıçına yapışır. | Open Subtitles | عليكَ القيام بتخطيط كهربائي لتشابك العصب العضلي أو ستصبح مُلكاً للمفتش |
| müfettişe bir rapor göndermenin benim görevim olduğunu bilmenizi isterim! | Open Subtitles | -أتمنى أن تتفهم أن من واجبي إرسال رسالة للمفتش الأكاديمي. |
| Martin, müfettişin düşüncesine biraz saygı göster, lütfen. | Open Subtitles | مارتن أظهر بعض الاحترام للمفتش من فضلك |
| Müfettiş Lele'nin telefonu bip sesinden sonra mesaj bırakın lütfen. | Open Subtitles | هذا هو البريد الصوتى للمفتش لى لى اترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Vance, başkan, Genel Müfettiş için yeterli. | Open Subtitles | ما يكفى لفانس ليقوم بتقديمه للمفتش العام |
| Telefon, Mösyö, Müfettiş Clouseau'ya. | Open Subtitles | .. الهاتف .. سيدي .للمفتش كلوزو |
| Size söyleyecek çok önemli bir şeyim var, Müfettiş. | Open Subtitles | لاتستطيعوا أن تأخذوه بعيدا يوجد لدي شيء مهم جدا لأخبره للمفتش! |
| Müfettiş K.N. Singh ile konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث للمفتش سينغ ؟ |
| Sadece Müfettiş Plodder'ın işini kolaylaştırmaya çalışıyordum ama beğenmediysen- | Open Subtitles | كنت أحاول أن أثير البهجة "للمفتش "بلودر |
| Dedektif hikayelerin dışında Müfettiş Plodder diye bir hayvan yok! | Open Subtitles | ... ولكن إن كنت لا تريد ... "لا وجود للمفتش "بلودر ! إلا فى قصصك البوليسية |
| Müfettiş Clouseau basit bir kadınla nasıl olabilir? | Open Subtitles | (كيف يمكن للمفتش (كلوزو أن يكون مع امرأة عادية ؟ |
| Adamlarımız Müfettiş Clouseau'yu görmüş. | Open Subtitles | - لقد أبلغنا رجالنا عن مشاهدتهم (للمفتش (كلوزو |
| Müfettiş Ballard'ı sor. | Open Subtitles | اريدك ان تعطيها للمفتش "بالارد" |
| Kahraman Müfettiş Clouseau buraya kadarmış. | Open Subtitles | هذا كثير بالنسبة للمفتش (كلوزو) البطل |
| Müfettiş Luk'a verdiğim sözü tutmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أفي بعهدي للمفتش (لوك) |
| Sadece müfettişe gidiyordu sonra sen döndürdüğünde bir çeşit... | Open Subtitles | انها مجرد ، كان الذهاب للمفتش ، وبعد ذلك عندما تحولت لكم ، انه شيء على... |
| Martin, müfettişin düşüncesine saygı göster, lütfen. | Open Subtitles | مارتن) أظهر بعض الاحترام) للمفتش من فضلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 