Découvrez nos services en

    "للمَوت" - Traduction Arabe en Turc

    • ölmeye
        
    • ölmeyi
        
    • Ölmek için
        
    • ölmek
        
    • ölme
        
    • ölmem
        
    O zaman asla kayınpederin olmayacak adamla birlikte ölmeye hazır ol. Open Subtitles ثمّ يَستعدُّ للمَوت مَع كَ لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَكُونَ عَمَّ.
    Senin aksine ben dava uğrunda ölmeye hazırım. Open Subtitles أَنا مثلك أَنا مُسْتَعِدُّ للمَوت من أجل القضية
    Raiga'yı uçuruma doğru götürüyor ve belki de onunla ölmeyi planlıyor! Ne? ! Open Subtitles هو يَقُودُرايجا ومن المحتمل أنه يخطط للمَوت مَعه
    ölmeyi hak ediyorsun... ama benim istediğim hayat... Open Subtitles ..تَستحقُّ للمَوت. لكن الحياةَ ..أنا
    Ölmek için yaşadığınızda her dakika sonsuzluk gibidir. Open Subtitles عندما أنت تَعِيشُ للمَوت كُلّ دقيقة خلودُ
    Onunla ölmek istemiyorsan, daha fazla yaklaşma. Open Subtitles لا تَجيءْ أيّ أقرب مالم أنت راغب للمَوت مَعه.
    Şimdi ölme vaktin geldi. Open Subtitles الآن حان وقت لأنت للمَوت.
    Dışarı kaçabilenler palalarla doğranıp, yavaşça ölmeye terk edildiler. Open Subtitles أولئك الذين يُمْكِنُ أَنْ يَهْربوا خارج، لكن فقط لكي يُقطّعَ مَع المناجل وتَركتْ للمَوت ببطئ.
    Benim de askerlerim var. Askerlerim ölmeye hazır. Open Subtitles حَصلتُ على الجنود، جنودي جاهزون للمَوت.
    ölmeye gelmedim. Open Subtitles أنا لَمْ أَجيءْ هنا للمَوت.
    ölmeye hazırım. Open Subtitles أَنا مُسْتَعِدُّ للمَوت.
    Seninle beraber ölmeye hazır değilim. Open Subtitles لَستُ مستعدَّه للمَوت مَعك.
    Kablolu kanalların listesi ve ölmeyi bekleyen koca iğrenç bir salam yığını. Open Subtitles فقط a قائمة قنواتِ سلكِ وa كبير، نَتْن كومة لحمِ الخنزير الإنتظار للمَوت!
    Hepimiz senin gibi yalnız ölmeyi planlamıyoruz. Open Subtitles نحن لا نُخطّطُ للمَوت وحيدين مثلك.
    Bu yüzden mi ölmeyi hak etmişti? Open Subtitles لذا، إستحقّتْ للمَوت من أجله؟
    Ölmek için ona izin vermedim. Open Subtitles أنا لم أعطيه الاذن للمَوت. هو لا يَستطيعُ المَوت.
    Sen kalk savaştan, Las Vegas caddelerinde Ölmek için dön! Open Subtitles جَعلَه يَعُودُ من الحربِ للمَوت على شوارعِ لاس فيجاس.
    Ölmek için İpek Yolu'na gidiyoruz. Open Subtitles نَذْهبُ إلى الطريقِ الحريريِ للمَوت.
    Bir erkek gibi ölme şansını yakaladım. Open Subtitles عِنْدي الفرصة للمَوت كرجل.
    Attığı atışlardan kurtulmak, ...beş atışından birinde vurulmak gibidir, ...on atıştan birinde de ölme olasılığınız vardır... Open Subtitles عدد الطلقاتِ التي يُمْكِنُ أَنْ يَفر بها. رُبَّمَا يَكُون لَهُ 1 من 5 فرصة للاصابة برصاصة، رُبَّمَا 1 من 10 فرصة للمَوت...
    Beni kaçırdılar ve zorla oraya ölmem için kapattılar! Open Subtitles لقد إختطفوني وقَفلَو علي هناك للمَوت!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus