Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا تضربني" - Traduction Arabe en Turc
-
Neden bana vuruyorsun
-
neden dövdüğümü
-
neden vuruyorsun
-
Bana neden vuruyorsunuz
| - O zaman Neden bana vuruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تضربني إذا؟ |
| Neden bana vuruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تضربني ؟ |
| "neden dövdüğümü sorman," dedi. | Open Subtitles | هو لسؤالك لماذا تضربني |
| Hey, neden vuruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تضربني ، يا أخي ؟ |
| Bana neden vuruyorsunuz? | Open Subtitles | - لماذا تضربني ؟ |
| "çünkü bana seni neden dövdüğümü soruyorsun!" | Open Subtitles | هو لسؤالك لماذا تضربني |