| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ستفعل هذا ، على أية حال؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ستفعل هذا ؟ |
| Peki neden yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | لماذا ستفعل هذا؟ |
| Bunu niye yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا ستفعل ذلك؟ |
| Bunu niye yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا ستفعل هذا ؟ |
| neden yapasın ki? | Open Subtitles | و لماذا ستفعل ذلك؟ |
| Annem bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا ستفعل والدتي شيئاً كهذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا ستفعل ذلك؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | -و لماذا ستفعل ذلك؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | - لماذا ستفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun, Chris? | Open Subtitles | لماذا ستفعل ذلك، (كريس)؟ |
| - Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا ستفعل ذلك ؟ |
| - Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا ستفعل ذلك؟ |
| Kederli Nesil'i kendisinin yazdığını. Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | -أنها كتبت "الجيل الأكثر حزناً" , لكن لماذا ستفعل ذلك؟ |
| - Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا ستفعل ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 