"لماذا قلت ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Neden böyle dedim
• neden öyle dedin
• Neden böyle söyledin
• Bunu neden söyledim
• Neden böyle söyledim
• Neden bunu söyledim ki
• Bunu neden söylediğimi
• Niye böyle bir şey söyleyeceksin ki
• Neden öyle söyledin

Neden böyle dedim bilmiyorum!
أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك. أوه، اللعنة.

Öyleyse neden öyle dedin?
لماذا قلت ذلك إذاً ؟

Neden böyle söyledin ki?
لماذا قلت ذلك ؟

Bunu neden söyledim bilmiyorum. Ama seni sikmek istiyorum.
أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك أنا اريد ان امارس الجنس معكي، تعرفي

Aslında hayır. Neden böyle söyledim bilmiyorum.
في الحقيقة لا أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك

Bunu neden söylediğimi biliyorum ama. Hayatımda böyle bir acı çekmedim ben.
متأكدة أنني أعرف لماذا قلت ذلك. هذا أشد ألم أصاب به في حياتي.

Niye böyle bir şey söyleyeceksin ki?
لماذا قلت ذلك ؟

Neden böyle dedim bilmiyorum.
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

neden öyle dedin o zaman?
اذا لماذا قلت ذلك الكلام ؟

- Bana neden öyle dedin?
- لماذا قلت ذلك لي؟

Neden böyle söyledin?
لماذا قلت ذلك ؟

Özür dilerim. Bunu neden söyledim bilmiyorum. Hayır, ben özür dilerim.
أنا جد آسفة لا أعلم لماذا قلت ذلك

Neden böyle söyledim bilmiyorum. -Ben de.
انا لا أعرف لماذا قلت ذلك

Bunu neden söylediğimi bile bilmiyorum.
أنا دون أبوس]؛ حتى لا أعرف لماذا قلت ذلك.

- Niye böyle bir şey söyleyeceksin ki ?
لماذا قلت ذلك ؟

- Neden öyle söyledin?
إذاً ، لماذا قلت ذلك ؟