| Yakınımıza, evet. O zaman soruşturma memurlarına Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | إذا لماذا كذبت على المحققين بخصوص كيفية أدائها ؟ |
| O zaman soruşturma memurlarına Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | إذا لماذا كذبت على المحققين بخصوص كيفية أدائها ؟ |
| Bana filmlerimden hiç birini izlemediğini söylemiştin. Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | قلت أنك لم تشاهد أى فيلم من أفلامى لماذا كذبت على ؟ |
| Beni bu davadan uzaklaştırmak için niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليّ لإبعادي عن هذه القضية ؟ |
| Tessa Marchetti'nin Şükran Günü hakkında neden yalan söylediğini buldum sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنني أدرك لماذا كذبت تيسا ماركيتي علينا حول عيد الشكر |
| Kız kardeşimin fikriydi. Bu konuda neden yalan söylediğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | إختي إخترعتها ، لا أعلم لماذا كذبت بشأن ذلك ، لكنني كذبت |
| Neden yalan söyledin, sen 20. sokakta değildin... yanındaki adam kimdi... | Open Subtitles | لماذا كذبت وقلت بأنك لم تكون في شارع 20 من ذلط الرجل الذي معك .. |
| Bize söylemeliydin. Neden yalan söyledin ki? | Open Subtitles | لقد كان عليك إخبارنا ، لماذا كذبت علينا ؟ |
| Tim Hynes'a Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت على بشأنها تيم ؟ |
| - Neden yalan söyledin bana? | Open Subtitles | لماذا كذبت على ؟ |
| Mahkemede Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت في المحاكمة؟ |
| Onlara Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت إليهم؟ |
| Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | وانت لماذا كذبت |
| Bana Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت على؟ |
| Bana Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليّ؟ |
| Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت علينا؟ |
| Oh, aman tanrım. Seth, neden? Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | يالهى سيث لماذا كذبت على؟ |
| - niye yalan söyledin? - Söylemedim! | Open Subtitles | لماذا كذبت علىّ - لم أكن أكذب - |
| Evet, işte bize devam etmek, Tessa'ya baskı yapmak, ...Şükran Günü hakkında neden yalan söylediğini bulmak için daha fazla neden. | Open Subtitles | نعم ، وهذا من الاسباب التي تدفعنا للاستمرار لوضع المزيد من الضغط على تيسا ، ونجد لماذا كذبت علينا حول عيد الشكر |
| Fas'ta sana neden yalan söylediğimi bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف لماذا كذبت عليك في المغرب ؟ |
| - Bana neden yalan söylediniz? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليّ؟ |
| Neden kuralları çiğnediniz? | Open Subtitles | لماذا كذبت ؟ |
| ALS deneyleri konusunda neden yalan söyledim, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين لماذا كذبت بشأن تجارب "ت.ع.ج." تلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 