"لماذا كل هذه" - Traduction Arabe en Turc

• Bütün bu
• Neden tüm bu
• Neden bu kadar
• ne böyle
• Niye bu kadar

Neden bu şiddet, neden bu ölümler, Bütün bu saçmalık ...
لماذا كل هذه العنف؟ لماذا كل هذه الوفيات, كل هذه التعاسة؟

Neden Bütün bu karayolları böyle kalıcı olarak aydınlık? Gerçekten ihtiyaç var mı?
لماذا كل هذه الطرق السريعة مضاءة بشكل دائم؟ هل هناك حاجة فعلا لذلك ؟

Neden tüm bu polisler, düzinelerce gönüllü ve özel bir FBI takımı Samantha'yı arıyor da etrafta benim küçük kızımı arayan hiç kimse yok?
لماذا كل هذه الشرطة و عشرات المتطوعين و فريق خاص من الاف بى اى يبحثون عن سمانتا لكن لا أحد يبحث عن ابنتى الصغيرة

Neden tüm bu sorular?
لماذا كل هذه الاسئله ؟

Randy'den bahsetmekten Neden bu kadar heveslisin?
لماذا كل هذه اللهفة للتحدث عن راندى؟

- Bana karşı Neden bu kadar ön yargılısın?
لماذا كل هذه القسوة عليّ؟

Bütün bu kırmızı ışıklar da ne böyle?
لماذا كل هذه الاضواء الحمراء?

Akşam yemeğine çıkacağın birini Niye bu kadar takıyorsun?
لماذا كل هذه الضجة الزيادة لأجل رفيق السهرة

Bütün bu hız,bela,risk ne için?
لماذا كل هذه السرعة والمتاعب والمخاطر و...

Neden Bütün bu insanlar inanmadıkları birşeyin dövmesini yapsınlar?
لماذا كل هذه tatuaste اذا كان الناس لا يؤمنون به؟

Neden bu kadar çok soruyorsun?
لماذا كل هذه الأسئلة وكأنك محامي؟ -

Neden bu kadar koruma var?
لماذا كل هذه الحراسة؟

Burası Neden bu kadar aydınlık?
لماذا كل هذه الاضواء؟

Bu şamata ne böyle?
لماذا كل هذه الضجة؟

Bu gizlilik ne böyle?
لماذا كل هذه السـرية؟

Niye bu kadar çok polis var?
لماذا كل هذه الشرطه؟

Niye bu kadar ileri gittin? Son çaremdi.
لكن لماذا كل هذه المشقّة ؟