Découvrez nos services en

    "لماذا ما زلت" - Traduction Arabe en Turc

    • Neden hala
        
    • Neden hâlâ
        
    • ya ne olacağıyla hala neden
        
    • hala niye
        
    • Niçin hala
        
    Üzgünüm, ama artık onunla çalışmıyorsan Neden hala takılıyorsunuz? Open Subtitles أنا آسف، لكن إذا كنت لا تعملين معه لماذا ما زلت على أتصال به؟
    Neden hala dört raundluk maçlara çıkıyorum patron? Open Subtitles لماذا ما زلت أخوض مباريات الجولات الأربع؟
    Neden hala yalanın, doğrudan daha mantıklı olduğunu düşünüyorum? Open Subtitles لماذا ما زلت أظن أن كذبة ستبدو أفضل من الحقيقة ؟
    Anlamıyorum bir şeyim yoksa Neden hâlâ buradayım? Open Subtitles أنا لا أفهم أن كنت على ما يرام لماذا ما زلت هنا؟
    Neden hâlâ Jacob'ı koruyorsun? Open Subtitles لماذا ما زلت تدافعين عن جيكوب؟
    Laszlo'ya ne olacağıyla hala neden ilgileniyorsun? Open Subtitles لماذا ما زلت مهتماً بــلازلو؟
    Neden hala üzerinde kafirlerin kıyafeti var? Open Subtitles لماذا ما زلت ترتدين ملابس الجدفين؟
    Yeterince yaşlandın! Neden hala bu kadar huysuzsun? Open Subtitles أنت كبير بدرجة كافية لماذا ما زلت بخيل؟
    Neden hala endişeleniyorsun bu kadın için? Open Subtitles لماذا ما زلت قلقاً من هذه المرأة؟
    Neden hala buradasınız? Open Subtitles لماذا ما زلت هنا؟
    Öyleyse Neden hala onunla görüşüyorsun? Open Subtitles إذاً لماذا ما زلت تقابلينه؟
    Neden hala evlisin? Open Subtitles لماذا ما زلت متزوج؟
    Neden hala sesini duyabiliyorum? Open Subtitles لماذا ما زلت أستطيع سماعها ؟
    Evet Reid, Neden hâlâ karanlıktan korkuyorsun? Open Subtitles نعم ريد لماذا ما زلت تخاف من الظلام؟
    Öyleyse Neden hâlâ senle konuşuyorum? Open Subtitles اذن لماذا ما زلت اتكلم معك
    Neden hâlâ buradasın, Kyle? Open Subtitles لماذا ما زلت هنا ، كايل ؟
    Peki Neden hâlâ hayattayım? Open Subtitles إذا، لماذا ما زلت حية ؟
    Öyleyse Neden hâlâ etrafa bakıyorsun? Open Subtitles إذن لماذا ما زلت تبحثين؟
    Laszlo'ya ne olacağıyla hala neden ilgileniyorsun? Open Subtitles لماذا ما زلت مهتماً بــلازلو؟
    Bu saçmalığı hala niye dinliyoruz? Open Subtitles لماذا ما زلت تستمعين لهذه المهزلة ?
    Niçin hala bu manyak karıyla konuşuyorsun? Open Subtitles لماذا ما زلت تخاطبين هذه المجنونة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus