Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لماذا يهرب" - Traduction Arabe en Turc
-
Neden kaçıyor
-
neden kaçsın
| Onun nesi var, hem Neden kaçıyor ki? | Open Subtitles | ما الذي حدث له، لماذا يهرب بعيدًا؟ |
| Onu içine ne var, Neden kaçıyor? | Open Subtitles | ما الذي حدث له، لماذا يهرب بعيدًا؟ |
| Neden kaçıyor, baba? | Open Subtitles | لماذا يهرب بابا؟ |
| Ama Kral neden kaçsın ki? | Open Subtitles | ولكن لماذا يهرب الملك؟ |
| Eğer vurmamışsa, neden kaçsın? | Open Subtitles | لماذا يهرب , هو ليس القاتل ؟ |