"لما يقوله" - Traduction Arabe en Turc

• ne dediği
• ne derse desin
• ne söylediğine
• ne düşündüğü
• un dediklerini

Hayır, yarın sabah 8'di ve o lanet şeyin ne dediği umrumda değil.
لقد كان غداً في الثامنه صباحاً وأنا لا اكترث لما يقوله هذا الشيء

ne dediği umurumda değil. Hâlâ Z yapmış olabilir.
لا اهتم لما يقوله اعتقد ان ذلك هو للزودياك

ne dediği umurumda değil. Onu takip ettik.
لا أبه على الإطلاق لما يقوله العجوز، لقد كنا نتعقبه

Artık kaçmıyorum, Mary Beth. Kim ne derse desin.
لن أهرب مُجدداً يا ماري بيث لا آبه لما يقوله الجميع

Onun ne söylediğine aldırma. Arabaya at onu.
لا تنتبه لما يقوله, أرمه بالسيارة

Annem insanların ne düşündüğü umursasa da bizim ne düşündüklerimizi daha fazla umursuyordu.
كانت أمّي تعير الكثير من الاهتمام لما يقوله الناس عنها و يبدو أننا بدأت تفعل ذلك معنا

Onu hatırlamanın bir yolunu bulmamız önemli ama Bay Crabb ve Bay Grove'un dediklerini dinlemiyorsun.
أصبت، من المهم أن نتذكرها لكنك لا تنصت لما يقوله السيدان (كراب) و(غروف).

Sen batırdın, Brandon'un ne dediği umrumda değil, Onu bir daha görmeyeceksin.
لقد فشلت لا اهتم لما يقوله براندن لن تراه مجددا

O salakların ne dediği umurumda değil, o hisseler bir bok etmezler.
يا فتى , لا أهتم لما يقوله هؤلاء الحمقى حصصهم لن تساوي الأوراق التي طبعوها

Ben de Portia. Kimin ne dediği umurumda değil.
وانا بورتا, ولا اهتم لما يقوله الاخرين

Kimin ne dediği umurumda bile değil.
أنا لا أعطي بالا لما يقوله الآخرون.

ne dediği umurumda değil! Tamam mı?
لا أهتم لما يقوله التلمود

Senin için kimin ne dediği umurumda değil.
لا أكترث لما يقوله الآخرين عنك .

Doktorun ne dediği umurumda değil.
لا أهتم لما يقوله الطبيب

Bu puding beyinli hippinin ne dediği cidden umurunda mı?
-أتهتم لما يقوله هذا الهيبي المخبول؟

Mickey'nin ne dediği umurumda değil. Başın dertte.
لا أكترث لما يقوله (ميكي) فأنت في ورطة

Shaw'ın ne dediği umrumda değil.
لا أكترث لما يقوله (شو)

Kim ne derse desin hâlâ öyle olduğumuzu ona göstereceğim!
سأريها اننا مازلنا رومانسيين دون الاهتمام لما يقوله الاخرون

ne derse desin. Adam kesin medyum.
لا آبه لما يقوله فذلك الرجل وسيط روحي

En azından ne söylediğine kulak ver.
استمع على الأقل لما يقوله

O aptal hakimin ne düşündüğü kimin umurundaydı ki zaten.
أتعلم ، من يكترث لما يقوله القاضي الغبي ؟

Ne zamandır Jack Soloff'un dediklerini takıyorsun?
منذ متى و انت تهتمين بشدة لما يقوله (جاك سولوف)؟