"لمترجم" - Traduction Arabe en Turc

• tercümana
• Çevirmene

Ortalama görevlerin çoğunda tercümana gerek bile olmuyor.
للعمل العادي، لا يوجد حاجة لمترجم بجانبكم

Bir tercümana ihtiyacım olup olmadığını sorabilirdiniz.
كان بإمكانكِ أن تسألي لو أني بحاجة لمترجم

Ama tercümana ihtiyacınız olmadığına emin misiniz?
هل أنتي متأكدة بأنكم لا تحتاجون لمترجم أو شيء ما؟

Ona bunu söylemek için de bir çevirmen lazım Bir Çevirmene ihtiyacımız var.
نحن فى حاجة لمترجم لنخبره أننا نريد مترجم

- Çevirmene ihtiyacın yok mu?
أنت تتحدث الإنجليزية أنت لا تحتاج لمترجم

Çevirmene ihtiyaç duyan biri için İngilizcen çok iyi.
أنتَ تتحدّث الانكليزيّة بشكلٍ جيّد مقارنةً مع شخصٍ يحتاج لمترجم

Artık tercümana gerek yok.
لا حاجة لمترجم الآن

- tercümana ihtiyacım var gibi mi görünüyor?
-هل أحتاج لمترجم ؟

- Adriana'nın demek istediği-- - Çevirmene ihtiyacım yok.
ما تعنيه " أدريانا " هو - لست أحتاج لمترجم -

İkimiz de Çevirmene ihtiyacım olmadığını biliyoruz.
-كلانا يعلم أنّي لستُ بحاجةٍ لمترجم

İkimiz de Çevirmene ihtiyacım olmadığını biliyoruz.
-كلانا يعلم أنني لست بحاجة لمترجم .