| Uygun davranışlar konusunda nutuk dinleyecek havada değilim. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج لمحاضرة حول المناسب |
| Eşine gösterebileceğin profesyonel bir nezaket yüzünden ona başarısızlık üzerine nutuk çektim. | Open Subtitles | لقد استمعت لمحاضرة لتوي عن فشل المعاملة |
| Şu an derse değil desteğe ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج بعض المساندة حاليا و ليس لمحاضرة |
| - Jim, kusura bakma ama derse ihtiyacım yok. | Open Subtitles | (جيم) مع كامل احترامي لك فأنا لست بحاجة لمحاضرة |
| Selam! Sekiz saatlik polimer konferansına kim hazır? | Open Subtitles | من مستعد لمحاضرة مدتها 8 ساعات عن البوليمرات؟ |
| Hadi.Londra'daki Penrose konferansına git. | Open Subtitles | أذهب لمحاضرة بن روز في لندن لابأس |
| - Nutuğa gerek yok. | Open Subtitles | لا أحتاج لمحاضرة |
| Sadece bir saniyeliğine geldim ama zaman yolculuğu seminerine katıldım. | Open Subtitles | لدي ثانية واحدة فقط لكنني ذهبت لمحاضرة السفر عبر الزمن |
| nutuk çekmene gerek yok, Karen. | Open Subtitles | لا أحتاج لمحاضرة |
| Oradaki mikrofonu alıp hepimize Pearl Harbor'la ilgili ufak bir nutuk çekti. | Open Subtitles | إنتزع مايك التحقق من العاملين وعاملنا جميعاً لمحاضرة على (بيرل هاربور) ميناءاللؤلؤ: قاعدةعسكرية |
| Oradaki mikrofonu alıp hepimize Pearl Harbor'la ilgili ufak bir nutuk çekti. | Open Subtitles | إنتزع مايك التحقق من العاملين (وعاملنا جميعاً لمحاضرة على (بيرل هاربور ميناءاللؤلؤ: قاعدةعسكرية |
| bu Mr. Wheaton's sınıfta bize vereceği derse hazırlık olur sınıfta ortak bir görüşe varmakta bizi başarısız yaptığın için teşekkürler! | Open Subtitles | (للتحضير لمحاضرة السيد (ويتون و بفضل فشله لمساعدتنا في بحث رأي متفق عليه |
| Gerçekler konusunda, çocukmuşum gibi derse ihtiyacım yok Bayan Underwood. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج لمحاضرة عن الواقع كما (لو أنني طفل مدرسة، سيدة (آندروود |
| Hayır, sadece derse gidiyorum. | Open Subtitles | لا، سوف أذهب لمحاضرة وحسب |
| Stella Clifton'un konferansına gittim, ve sonrasında sohbet etmeye başladık ve işi iyice ilerlettik. | Open Subtitles | لقد ذهبت لمحاضرة ستيلا كليفتون ثم بعد ذلك تحدثنا وحدث بيننا توافق .... فذهبنا إلى الحانة |
| - Nutuğa gerek yok. | Open Subtitles | -لا أحتاج لمحاضرة. |
| Seni "Tİ" seminerine götürdüğümde hayal kırıklığına uğradığını biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انك شعرت بخيبة الأمل عندما اخذتك لمحاضرة العلاقات العامة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 