| - Altı yıldır, efendim. - Evet, altı yıl. | Open Subtitles | لمدة ست سنوات, يا سيدي نعم, لمدة ست سنوات |
| O dolap Altı yıldır benimdi, ama umurumda değil. | Open Subtitles | لقد كانت خزنتى لمدة ست سنوات ولكنى لست منزعج الأن |
| Altı yıldır idamını bekliyor. | Open Subtitles | انه كان ينتظر تنفيذ حكم الإعدام لمدة ست سنوات |
| Kusursuz bir hayatım vardı. Derken altı yıl komada kaldım. | Open Subtitles | كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات |
| O adamla Altı senedir beraber çalışıyorum ve daha ilk ismini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | انت تعرف اني اعمل مع غيريرو لمدة ست سنوات |
| Altı yıldır bugün için uğraşıyoruz sonunda o gün geldi ve sırf sen Pocahontas ile yat diye bunu mahvetmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لقد كنا نعمل لمدة ست سنوات من أجل هذا اليوم لن أدعك تفسد الأمر لمجرد أنك تنام مع البوكاهنتس التي هناك |
| Altı yıldır sülük gibi yapıştın bana. | Open Subtitles | لقد علقت بي كالطفيلي لمدة ست سنوات |
| Ben onunla Altı yıldır çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد عملت معه لمدة ست سنوات إذا كان يريد أن يغلقها... |
| Altı yıldır bakkaliye servisi endüstrisinde çalışıyorum. | Open Subtitles | ...وعملت في مجال البقالة لمدة ست سنوات... |
| Altı yıldır uğraşıyoruz ve yasa hala geçmedi. | Open Subtitles | كوليك : نحن نعمل لمدة ست سنوات ومازل القانون لم يعتمد . |
| Altı yıldır ve hiç takılmadı. | Open Subtitles | لمدة ست سنوات, و ولم يسبق له عالقة. |
| Altı yıldır ayrıyız. | Open Subtitles | لمدة ست سنوات الآن كنا على حدة. |
| Altı yıldır en çok arananlar listesindeydi. | Open Subtitles | قائمة أهم المطلوبين لمدة ست سنوات |
| Bu anı Altı yıldır bekliyordum ve sen son saniyede gelip onu mahvettin öyle mi? | Open Subtitles | لقد كنت في انتظار لمدة ست سنوات لهذه اللحظة... والتي تأتي في الثاني الماضي والخراب؟ |
| Altı yıldır özel ajanım. | Open Subtitles | لقد كنت عميلة خاصة لمدة ست سنوات |
| Altı yıldır hapisteydim. | Open Subtitles | لقد كنت في السجن لمدة ست سنوات |
| Kusursuz bir hayatım vardı. Derken altı yıl komada kaldım. | Open Subtitles | كان لدي حياة مثالية حتى دخلت في غيبوبة لمدة ست سنوات |
| Kusursuz bir hayatım vardı. Derken altı yıl komada kaldım. | Open Subtitles | كان لدي حياة مثالية حتى صرت في غيبوبة لمدة ست سنوات |
| Altı senedir ondan uzak durmak sizi playoff'lara taşımadı. | Open Subtitles | الخوف من المدينة التي تكرهه وعلى رأس ذلك، تجنبه لمدة ست سنوات لم تحصل على عودة الى تصفيات، حتى الآن حصلت؟ |
| Ben seni babanın önünde altı sene boyunca öpmemişken sen benim için iki gün dayanamıyor musun? | Open Subtitles | إذاً لا أستطيع تقبيلك أمام والدك لمدة ست سنوات وانت لا تستطيع امهالي يومان ؟ |
| Bir araba kazası sonrası, altı yıl boyunca komada kaldı. | Open Subtitles | لقد دخل في غيبوبة لمدة ست سنوات بعد تعرضه لحادث سيارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 