| Belki bir dahaki Knicks maçına bilet alıp davet ederiz. | Open Subtitles | كأن نقوم مثلاً بشراء بطاقات لمشاهدة مباراة أخرى وندعوه للذهاب معنا |
| Peki cumartesiye ne dersin? Baseball maçına gideriz | Open Subtitles | ما رأيك بيوم السبت، نذهب لمشاهدة مباراة كرة الطابة |
| Bence maçı izlemeye geldiler. | Open Subtitles | أعتقد أنهم جاءوا إلى هنا لمشاهدة مباراة. |
| Öğleden sonra 2'de basketbol maçı izlemeye gidiyoruz. | Open Subtitles | عند الثانية, نذهب لمشاهدة مباراة كرة السلة |
| babam beni maç izlemeye Boston'a götürmüştü. | Open Subtitles | اصطحبني والدي الى بوسطن لمشاهدة مباراة |
| 10 sene önce Oakland'a Chargers* maçını izlemeye gitmiştim, stadyumdan çıktığımda iki Raiders* taraftarı beyaz Jetta'mın önüne hardal döküyordu. | Open Subtitles | منذ عشرة سنوات ذهبت إلى أوكلاند لمشاهدة مباراة فريقي، وعندما خرجت من المُدرّج، إثنان من جماهير الفريق الآخر كانا يُغرِقان |
| Ne zaman maç seyretmeye başlasam oyuncuların füzo pantolon giydiğini söyleyip durursun. | Open Subtitles | كل مرة اجلس بها لمشاهدة مباراة أنت تبدأ بحقيقة أن كل اللاعبين يرتدون سراويل ضيقة |
| Basketbol maçına gittik ve sahaya yakın oturduk. | Open Subtitles | ذهبنا لمشاهدة مباراة كرة السلّة وكنا قريبين من الملعب |
| Beni hep Indianapolis maçına... götürmeye çalışırdı. | Open Subtitles | كان يحاول ان يجعلني أذهب الى أنديانابوليس لمشاهدة مباراة |
| - Evet, Knicks'in maçına gittik. | Open Subtitles | أجل، ذهبنا لمشاهدة مباراة فريق الـ"نيكس" |
| Celtics maçına biletim var. | Open Subtitles | "سأذهب لمشاهدة مباراة فريق "سيلتكس في موقع متميز |
| Yankee'lerin maçına kulübe bileti ve Derek Jeter'la içki. | Open Subtitles | مقاعد مخفيه لمشاهدة مباراة اليانكييز وتناول المشروبات مع لاعب البيسبول "ديريك جيتير" "متعه" |
| Neden yemek yemiyoruz? Daha da iyisi neden Bulls maçına gitmiyoruz? | Open Subtitles | أو أفضل من ذلك، ما رأيكم أن نذهب لمشاهدة مباراة (الثيران)؟ |
| Saat 2'de basketbol maçı izlemeye gidiyoruz. | Open Subtitles | في الثانية بعد الظهيرة نذهب لمشاهدة مباراة كرة سلة |
| Buraya futbol maçı izlemeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئتُ لمشاهدة مباراة كرة قدم |
| Bu gece maç izlemeye Staples Center'a gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى مركز (ستايبلس) لمشاهدة مباراة الليلة |
| Yarına gelirsek... Dünya Kupası maçını izlemeye hazır mısın? | Open Subtitles | وغداً، أأنتِ جاهزة لمشاهدة مباراة كأس العالم؟ |
| Lakers Heat maçını izlemeye eve gideceğim. | Open Subtitles | لا آبه، سأذهب لمشاهدة مباراة الـ(لايكرز) و(هيت) |
| Burada maç seyretmeye geldiğimizi varsayalım. | Open Subtitles | لنفترض أنني هنا لمشاهدة مباراة مبرمجة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 