"لمقابلتي" - Traduction Arabe en Turc

• beni görmeye
• buluştuğun için
• görüştüğünüz için
• Benimle buluştuğun
• buluşman
• buluşur
• ayırdığınız için
• buluştuğunuz için
• kabul ettiğin için
• ettiğiniz için
• görüştüğün için
• benimle buluşmaya

Pekala. İyi çocuk, beni görmeye daha önce gelmeliydin.
حسناً، وجب أن تأتي لمقابلتي منذ وقت طويل

Ragno adında bir avukat beni görmeye geldi
آنسة دينزمور، محامي يدعى راغنو جاء لمقابلتي

Tauri'den Teal'c, efsanen senden önde gidiyor. Benimle buluştuğun için teşekkür ederim.
تيلك , من التاوري , أساطورتك تسبقك شكراً لك , لمقابلتي

Hayır, iyiyim. Kahve için teşekkürler. Benimle buluştuğun için sağ ol.
لا, أنا بخير, شكراً على القهوة شكراً لمقابلتي

Bu kadar kısa sürede benimle görüştüğünüz için teşekkürler.
شكراً جزيلاً لك لمقابلتي في وقت قصير

- Okuldan sonra benimle buluşman gerekiyor.
ستضطرين لمقابلتي وأنا بحالة متوترة بعد المدرسة؟

Tabii. beni görmeye gelmezsin. Niye beni göresin ki?
أجل، وليس أنا بالطبع لن تأتي لمقابلتي أبداً

Bu adanın valisi olarak beni görmeye geldiğiniz için teşekkür ediyorum.
بوصفي حاكم هذه الجزيرة، أودّ شكركم لمجيئكم لمقابلتي

beni görmeye geldiğini ama bana söyleyemediğin şeyi...
لقد قلت بأنك جئت لمقابلتي ولكنك لم تستطع إيصال كلماته

FBI'dan bir ajan, beni görmeye geldi.
عميل من المخابرات الفيدرالية أتى لمقابلتي

Lance söyle o anda beni görmeye gelmezse,
إخبري لينس بأنَّه إن لم يأتي لمقابلتي الآن

Benimle bu kadar erken buluştuğun için sağ ol. Yapacak bir yığın işimiz var da.
شكرًا لمقابلتي في وقتٍ باكر، لدينا الكثير من الأعمال

Benimle buluştuğun için teşekkürler. Seni görmek güzel.
شكرا لمقابلتي.من الجيد رؤيتك فعلا

- Benimle buluştuğun için teşekkür ederim.
- شكرا لك لمقابلتي هنا - انا سعيد لاتصالك

Neyse, benimle dışarda görüştüğünüz için teşekkürler.
على أي حال، شكراً لمقابلتي في الخارج.

Alo, benimle buluşman lâzım.
مرحباً ، أحتاجكِ ان تأتي لمقابلتي

Bu saldırıyı durdurmak istiyorsanız, bir ajanınız benimle buluşur.
"إذا أردتم إيقاف هذا الهجوم، عليكم أن ترسلوا عميلا لمقابلتي."

Bana zaman ayırdığınız için gerçekten minnettarım.
أنـا حقا أقدر لك أن تقتطع من وقتك لمقابلتي.

Müdür Gunderson, benimle buluştuğunuz için teşekkürler.
أيتها المديره جاندرسون ، شكرا لك جزيلاً لمقابلتي

Görüşmeyi hemen kabul ettiğin için sağ ol.
شكراً لمقابلتي في فترة وجيزة

- Görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
ـ عذراً على تأخري ـ أشكرك على موافقتك لمقابلتي

- Benimle hemen görüştüğün için sağ ol.
حسناً، قم بإدخالها شكراً لك لمقابلتي

Silahını al ve benimle buluşmaya gel, her şeyi açıklayacağım.
خذي السلاح وتعالي لمقابلتي وسأشرح كل شيء