"لملك" - Traduction Arabe en Turc

• Kral
• Kralı
• kralına
• Krala
• kralın
• Kralların
• kralının
• Lordu
• Krallara

Dürüst olmak gerekirse, bu domuz ahırı bir Kral veya... kardinale bile uygun değil.
حقا ، هذا القلم الخنزيرى لا يصلح لملك او لكاردينال

Susima'nın annesi Kral Bindusara'nın favori kraliçesidir.
أم سوسيما هي الملكة المفضلة لملك بيندوسارا.

Öyle bakacak olursanız aslında İspanya Kralı'nın da diyebilirsiniz.
يا سيدى, بأمكانك ان تقول انه كان مِلك شرعى لملك اسبانيا,

İngiltere Kralı ve elçileri, kanala İngiliz kanalı demek için yaptıkları aşırı küstah çabalarından dolayı kendilerini o kanalda boğabilirler.
يمكن لملك إنجلترا وسفيريه أن يغرقوا أنفسهم، بما يطلقون عليه بكل وقاحة، قناتهم الإنجليزية

Ben Kralların kralına söz verdim. Artık nasıl geri dönerim?
لقد سلَّمت نفسي لملك الملوك، فكيف يمكن أن أعود الآن؟

Buradaki her hangi bir adam için aynısı olabilirdi tarladaki çiftçiye, sokaktaki satıcıya, hatta bir Krala.
سيكون نفس الاحساس لأيّ رجل هنا - المزارع في الحقل , التاجر في الشارع، حتى لملك.

Bence bu kralın broşu çünkü üzerinde hayat ağacı var.
أعتقد بأنه دبوس يعود لملك لأن شجرة الحياة مرسومة عليه

Tapınak Şövalyeleri ve Hür Masonlar, hazinenin bir insan için hatta bir Kral için bile çok büyük olduğuna inanırlardı.
أتعلم , المعبد والميسونس الأحرار أعتقدوا أن الكنز عظيم جدا على شخص واحد ليملكه , ليس حتى لملك

Maymun Kral neden bir oğlan ve adamı arıyor?
يا له من أسلوب لملك القرود يستدعي فتى ليقوم بعمل الرجال ؟

Ayrıca 14 yıllık sürgünden sonra Tanrı Rama'nın şanlı dönüşünü ve Kötü Kral Ravana'yı öldürüşünü temsil ediyor.
ويحيي عودة الرب راما المجيدة بعد ان تم نفيه لمدة 14 سنة وهزيمته لملك الشياطين رافانا

Bak, tek söyleyebileceğim, Dave'le aramız iyi ve mezuniyet Kral ve Kraliçesi kampanyamız için çok heyecanlıyız.
كل ما يمكنني أن أقوله هو أن علاقتي مع كارفوسكي أصبحت أقوى ونحن متحمسان بشأن حملتنا لملك و ملكة حفل السنة

Mezuniyet Kral ve kraliçe adayları lütfen sahneye gelsin.
ليجتمع جميع مرشحي لملك و ملكة على المنصة

Nasıl oluyordur da bu turta Kralı, çalışanlarını evinden bile çıkmadan gözlüyordur?
كيف لملك الفطائر هذا أن يراقب العمل دون أن يغادر المنزل قط ؟

Size, İngiltere Kralı Henry ve kendine Fransa naibi diyen Bedford Dükü'ne.
لملك انجلترا هنرى ودوق بيفورد يامن تدعى الوصايه على فرنسا

Şahişah, Farsça'da 'Kralların Kralı'dır... ve Sultan, Arapça'da 'Hükümdar'dır...
شاهين شاه مصطلح فارسى يعنى لملك الملوك وسلطان

Ve biliyor musun, kimseye söyleme ama şu anda komedinin yeni kralına bakıyorsun.
لا تخبرى أحداً , ولكنكِ الان تنظرين لملك الكوميديا الجديد

Şimdi lütfen komedinin yeni kralına en sıcak selamınızı verin lütfen.
لذا , هلا أعطيتم أحرّ تحية لملك الكوميديا الجديد

Zamanı dolan bir Kral için öl ya da yeni Krala hizmet etmeyi seç.
الموت لملك الذي انقضى الوقت... أو اختيار لخدمة واحدة جديدة.

Askerlerin kralın komutasına değil, paraya ihtiyaçları var.
المشاة لديناة بحاجة للمال ليس لملك ليقودهم

Önemli olan cehennemin kralının uşağı olman mı?
ما الضرورة التي حوّلتك إلى عبداً لملك الجحيم؟

Dünyaya hükmetmeyi amaçlayan Ateş Lordu sayesinde hava bükücülerin neredeyse toptan yok oluşlarının üzerinden çok geçmedi.
لم تكن فترة طويلة التي اقترب بها مسخرو الهواء من الانقراض الشكر لملك النار لرغبته على احتلال العالم

Senin sandalyen olduğunu sanmıştım. Krallara layık bir sandalye. Hayır.
أفترض أنّ هذا كرسيّك فهو ملائم لملك