"لمَ لا أستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• Neden
• niye

Yani Neden sadece, "Daha iyi iletişim kurmayı deneyelim" diyemiyorum?
أعني لمَ لا أستطيع قول دعنا نتواصل بشكل أفضل''؟ ''

Sizi bir daha Neden göremeyeceğimi söylemek için geldim.
جئت لأخبرك فقط لمَ لا أستطيع رؤيتك مجدداً.

Sosisli. Sandviç. Neden yiyemiyormuşum?
أريد تناول الذرة، لمَ لا أستطيع الحصول على واحد؟

Burada sorumlu kişi kimse, Neden onunla konuşamıyorum?
لمَ لا أستطيع التحدث إلى الشخص المسئول هنا؟

Ben niye onlarla oynayamıyorum, anne?
لمَ لا أستطيع اللعب مع الأطفال الآخرين , أمي ؟

Aman Allahım, Neden hiçbir şey hissetmiyorum?
يا إلهي، لمَ لا أستطيع الإحساس بأيّ شيء؟

Hastalarından biriyle Neden yatamadığımı anlayamıyorum.
لا أفهم لمَ لا أستطيع أن أضاجعك أحد مرضاك

Annemi Neden arayamadığımı anlıyorsundur.
ستفهمين لمَ لا أستطيع الإتصال على والدتي

Neden babama bir araba alamam?
لمَ لا أستطيع شراء سيارة لوالدي؟

Neden nete bağlanamıyorum?
لمَ لا أستطيع الإتصال بالإنترنت؟

Neden onu burada tutmuyoruz?
كلا، لمَ لا أستطيع الإحتفاظ به هنا ؟

Başkasından alabilecek olsam, size Neden geleyim?
لمَ لا أستطيع أن أقترض مبلغاً؟

Neden oraya gidemiyorum?
لمَ لا أستطيع الذّهاب إلى هناك ؟

Neden eve gidemiyorum?
لمَ لا أستطيع العودة إلى المنزل؟

Evet Neden taşınmayayım ki?
نعم , لمَ لا أستطيع الانتقال ؟

Evliliğimin Neden bittiği Neden yüz yüze seks yapmak konusunda ısrarcı olduğumu Neden artık ona oral yapamadığımı, Neden vücudum görmesi gerektiğini bilmek.
معرفة الحقيقة، لماذا انتهى زواجي... لماذا أصر على ممارسة الجنس وجهاً لوجه... لمَ لا أستطيع أنْ أفعل له أي شيء فموي...

- Anlamıyorum, Neden ben de kullanamıyorum?
لا أفهم لمَ لا أستطيع استخدامه؟

niye sizden kahrolası açık ve net bir cevap alamıyorum?
لمَ لا أستطيع الحصول على جواب صريح منكم ؟

Polise niye gitmediğimi açıklamak bile istemiyorum.
لا أريد أن أشرح لكَ لمَ لا أستطيع الاستعانة بالشرطة