"لمَ لا يزال" - Traduction Arabe en Turc

• Neden hâlâ
• Niye hala
• Neden hala

Zavallı. Neden hâlâ orada duruyor?
يا للرجل المسكين لمَ لا يزال مُعلقاً هناك؟

O Neden hâlâ burada?
لمَ لا يزال هنا؟

Neden hâlâ problem yaşıyorum o zaman?
إذاً لمَ لا يزال يحدث؟

Çocuk Niye hala seninle?
لمَ لا يزال معك؟

Niye hala kaçırıyoruz onu?
لمَ لا يزال علينا أخراجه؟

Naziler savaşı kaybetti. Neden hala kafayı takmış?
لقد خسر النازيون الحرب لمَ لا يزال مهووسًا بذلك؟

Neden hala polislik yapıyor öyleyse?
لمَ لا يزال يحمل مسدساً وشارة؟

Neden hala yaşıyor?
لمَ لا يزال حيّاً؟

O zaman Neden hala burada?
ـ إذًا، لمَ لا يزال هنا؟