"لمْ أستطع" - Traduction Arabe en Turc

• Yapamadım
• veremezdim
• dayanamadım
• Elimde olmadan

Onları çıkarmaya çalıştım ama Yapamadım.
حاولتُ أن أُخرجهما لكني لمْ أستطع

- Ona yardım etmek için çıktım ama hiçbir şey Yapamadım çünkü sıradan biriyim.
- خرجت لأساعدها - لكنّي لمْ أستطع فعل أيّ شيء لأنّي مجرّد شخص عاديّ

Bana bir şeyler söylemeden öylece gitmesine izin veremezdim.
لمْ أستطع السماح له بالرحيل من دون الحصول على شيءٍ دامغ.

Bana ne oldu anlamadım. Ama ölmene izin veremezdim.
لا أعرف ماذا اعتراني لكنّي لمْ أستطع تركك تموتين

Daha fazla dayanamadım.
لمْ أستطع التحمّل بعد الآن.

Elimde olmadan prensle konuştuklarınıza kulak misafiri oldum.
لمْ أستطع تجنّب الاستماع إليكِ و أميركِ

Yapamadım.
لمْ أستطع فعل ذلك.

Ama Yapamadım.
لكنْ لمْ أستطع القيام بذلك.

- Kaçmaya çalıştım ama Yapamadım.
حاولت الهرب ولكني لمْ أستطع

Yapamadım.
لمْ أستطع فعلها

Ama Yapamadım. Başaramadım.
لكنّي لمْ أستطع أخفقت

Sana bir şey olmasına izin veremezdim.
لمْ أستطع السماح بحدوث أيّ شيء لك

Çekip gitmesine izin veremezdim.
لمْ أستطع تركها ترحل وحسب.

Buna izin veremezdim.
لمْ أستطع السماح بحدوث ذلك

- dayanamadım.
لمْ أستطع المُقاومة.

Ona söylemeye dayanamadım.
لمْ أستطع إخباره

Elimde olmadan kulak misafiri oldum.
لمْ أستطع غضّ سمعي...