"لم أرى أي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir şey görmedim
• bir şey görmedim
• hiç görmemiştim

-Bana tren falan mı çarptı? -Ben Hiçbir şey görmedim.
هل صدمني قطار أو ما شابه أنا لم أرى أي شيء

- Hiçbir şey görmedim. Gözlüğüm takılı değildi. - Dön arkanı!
أنا لم أرى أي شيء , أنا لا ألبس نظاراتي أه جوش أدر وجهك

Böyle bir şey görmedim ben. Tanklar, uçaksavarlar, askerler.
لم أرى أي شيء مثل هذا المدرعات و الطائرات

Herhangi özel bir şey görmedim, ama Cannon jaluzileri kapıyordu ve bunun garip olduğunu düşünmüştüm.
الآن, أنا لم أرى أي شيء بالتحديد, ولكن لقد كان يغلق الستائر

Dinle dostum, sana söylüyorum buraya geldiğimden beri yerinde olmayan Hiçbir şey görmedim.
اصغ يا رجل أنا أخبرك لم أرى أي شيء بعيد عن مكانه منذ أن جئت هنا.

Olay gerçekleştiği zaman kafedeydim ama Hiçbir şey görmedim.
كنت في المقهى حين حدث ذلك ولكنني لم أرى أي شيء

Patronları çılgına dönmüştü. Ama yemin ederim Hiçbir şey görmedim.
أصبح الناس الذي يعمل لديهم غاضبون، ولكن أقسم بأنني لم أرى أي شيء

Orada Hiçbir şey görmedim ama başka bir fikrim olabilir.
أنا لم أرى أي شيء هناك، ولكن أعتقد أنني يمكني أن اعرف طريقة أخرى

- Hiçbir şey görmedim. - En azından ilginç hiçbir şey.
لم أرى أي شيء على الأقل لا شيء ممتع

Tavan arasına çıktım ama Hiçbir şey görmedim.
لقد ذهبت إلى العلية ولكني لم أرى أي شيء

Hayır, hayır, Hiçbir şey görmedim.
- كلا, كلا, لم أرى أي شيء, أنا في غاية الأسف

Bilmiyorum. Hiçbir şey görmedim.
لا أَعلم.لم أرى أي شيء

Silah seslerini duydum ama Hiçbir şey görmedim.
سمعت الطلقات... لكني لم أرى أي شيء.

Bilmeni isterim, Hiçbir şey görmedim.
لم أرى أي شيء, فقط لكي تعلمين

- Hiçbir şey görmedim.
أنا لم أرى أي شيء

Hiçbir şey görmedim!
لم أرى أي شيء لم أرى أي شيء

Bak ahbap, ben bir şey görmedim.
انظر يا رجل , أنا لم أرى أي شيء.

Ekranla ilgili hiç bir şey görmedim ben.
لم أرى أي شيء متعلق بشاشة المراقبة

Birşeyler olduğunda söylenecek şey--daha önce hiç buna benzer bir şey görmedim... ...ama ben sadece 20 yıldır araştırıyorum-- ...birşey olduğunda ihtiyaç duyulursa ortaya çıkabilirler.
بمعنى، إذا حدث شيء ما--حيث لم أرى أي شيء قد حصل، حيث كنت أراقب لمدة 20 عاماً-- إذا قد حدث شيئاً، فإن ذلك النمل الإحتياطي يقومون بالخروج إذا إستدعت الضرورة.

Böyle bir rengi hiç görmemiştim.
نعم، اللون على هذه، لم أرى أي شيء كهذه من قبل