"لم أطلق النار" - Traduction Arabe en Turc

• ben vurmadım
• ateş etmedim
• hiç ateşlemedim
• kimseyi vurmadım
• ateş falan etmedim

Benim hatam. ben vurmadım ama benim hatamdı.
الذنب ذنبي، لم أطلق النار عليه، ولكنّ الذنب ذنبي

Seni üzmek istemem ama aslında Ukrayna Başkanı'nı ben vurmadım.
أكره أن أخيب آملك ولكني لم أطلق النار على الرئيس الأوكراني

Söylüyorum, o adamı ben vurmadım.
وها أنا أخبركِ بأني لم أطلق النار على هذا الرجل

Ben ormanın içindeydim, sen de arabadaydın. Ben lastiğe ateş etmedim. Sen de etmedin.
.لقد كنُت في الغابة و أنتِ في السيارة لم أطلق النار على الإطار و لا أنتِ

Ben asla kimseye zarar vermedim. Asla birine ateş etmedim.
انا لم اؤذي احد ابدا أنا لم أطلق النار على أحد ابدا

Atış poligonu dışında, silahımı hiç ateşlemedim.
لم أطلق النار بمسدسي, إلا في ساحة الرماية

- Gerekmedikçe kimseyi vurmadım.
لم أطلق النار يوماً على أحد لا يستحق ذلك.

Bak. Ben kimseye ateş falan etmedim, tamam mı?
أنظر ، لم أطلق النار على أي شخص ، حسناً؟

Onu ben vurmadım! Bana yalan söyleme!
ـ لم أطلق النار عليه ـ لا تكذب عليّ

Ama babanı ben vurmadım, tamam mı?
ولكنى لم أطلق النار عليه , حسناً؟

Ama onu ben vurmadım.
ولكنى لم أطلق النار عليه , حسناً؟

Onu ben vurmadım, korumaya çalıştım.
لم أطلق النار عليها حاولت أن أنقذها

ben vurmadım, yemin ederim.
لا لست أنا، لم أطلق النار عليه

O zaman daha yapacak bir sürü işiniz var demektir çünkü ben ateş etmedim.
لديك الكثير لتفهمه لأنني لم أطلق النار بسلاحي

Geçen gece ateş etmedim, çünkü sen arabadaydın.
لم أطلق النار تلك الليلة لأنك كنت في الشاحنة.

Daha önce hiç ateş etmedim.
أنا لم أطلق النار أبداً من قبل

Şanslısın, ateş etmedim.
أنت محظوظ أني لم أطلق النار عليه

Silahımı daha hiç ateşlemedim.
أنا لم أطلق النار أبداً

Söyledim ya oğlum, ben kimseyi vurmadım.
أخبرتك أنني لم أطلق النار على احد من قبل.

Ben kimseye ateş falan etmedim, tamam mı? Baba--
أنظر ، لم أطلق النار على أي شخص ، حسناً؟