"لم أعتقد قط" - Traduction Arabe en Turc

• hiç düşünmemiştim
• sanmazdım
• hiç düşünmedim

Oğullarımdan birinin böyle bir yere sahip olabileceğini hiç düşünmemiştim. Güzel.
لم أعتقد قط أنّ أحد من أبنائي سيحوز على مكان كهذا

Karmaşık toplumlarda yaşayan böcekler hakkında hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد قط بأن الحشرات تعيش في مجتمعات معقدة.

Televizyona çıkacağını hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد قط بأنك ستظهرعلى التلفاز

Bir sürü boktan özelliğin var ama hayalperest olacağını sanmazdım.
أنت تمثل أشياء بغيضة كثيرة، لكن لم أعتقد قط أنك متوهم

Ayrılacağımızı hiç düşünmedim.
لم أعتقد قط أننا سنفترق.

Ben hayatının böyle sona ereceğini hiç düşünmemiştim.
إنني لم أعتقد قط أن حياته ستنتهي هكذا

Veda ettiğimizde, bunun mümkün olacağını hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد قط... عندما تبادلنا الوداع أن يكون هذا ممكناً

Profesör Bishop'un böyle bir şey yapabileceğini hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد قط أن الأستاذة (بيشوب) قادرة علي فعل شئ كهذا

Onu bir daha göreceğimi hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد قط أني سأراه مجددا

Öleceğini hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد قط أنها ستموت

Buna sahip olduğumuzu hiç düşünmemiştim.
‫لم أعتقد قط أن هذا سيحدث

# Ayrılacağımızı hiç düşünmemiştim. #
* ... لم أعتقد قط أنه يمكننا أن نفترق *

Derslerim ne olacak cümlesini senin ağzından duyacağımı hiç sanmazdım.
لم أعتقد قط أن تقولي "ماذا عن دروسي؟"

George, eşcinsel olduğunu hiç düşünmedim ki.
- لأنك رجل وأنا... ‫ - (جورج)، لم أعتقد قط أنك شاذّ

hiç düşünmedim...
لم أعتقد قط...