Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لم أعلم بذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
bunu bilmiyordum
-
benim niye haberim yok
| Hayır bunu bilmiyordum. Kaçıncı sınıfta? | Open Subtitles | كلاّ، لم أعلم بذلك أبداً، في أي صفٍ هو ؟ |
| Çıkmaya başlarken bunu bilmiyordum, yemin ederim! | Open Subtitles | أقسم أنني لم أعلم بذلك عندما بدأنا نتواعد. |
| Hayır, bunu bilmiyordum. | Open Subtitles | كلا، لم أعلم بذلك |
| - Peki benim niye haberim yok? | Open Subtitles | -اذا لماذا لم أعلم بذلك ؟ |
| Hayýr, bunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لا لا لم أعلم بذلك |
| - bunu bilmiyordum? | Open Subtitles | -عجبًا. لم أعلم بذلك. |
| - bunu bilmiyordum | Open Subtitles | لم أعلم بذلك |
| bunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم بذلك. |
| bunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم بذلك |
| - bunu bilmiyordum. | Open Subtitles | - لم أعلم بذلك |