"لم اتصل" - Traduction Arabe en Turc

• aramadım
• aramadığım
• aramasaydım

Çünkü sen, seviştikten sonra seni aramadım diye beni ezen lanet kadınsın.
لأنك امرأة مجنونة التى صدمتنى لانى لم اتصل بها بعد ان ضاجعتها

Ona sürpriz yapmak istiyordum, bu yüzden gelmeden önce aramadım.
لقد اردت مفاجاتها لذا لم اتصل بها قبل ان اتي

Tatlım, bu aklına nereden esti bilmiyorum ama ben seni aramadım.
عزيزتى. انا لا اعرف ما تعنين ولكنى لم اتصل بك

Harrison'dan sonra aramadığım için üzgünüm.
أنا آسف لأنني لم اتصل بعد ما حدث لهاريسون

Ya seni tam zamanında aramasaydım ne olurdu?
،لو لم اتصل بك فى هذه اللحظه ماذا كان من الممكن ان يحدث لك؟

Seni eve çağırmak için aramadım.
انا لم اتصل بك ابدا لاقول لك عد إلى المنزل

Bu yüzden seni aramadım, Rob, çünkü bu hiç istemediğin bencilce bir bilim kurgu saçmalığı.
هذا الذي جعلني لم اتصل بك ياكارل لإن هذا نوع من الانانية والخيال العلمي اللعين وانت لاتريد اي جزء منها

aramadım üzgünüm ama futbol oynuyordum
انا اسف انني لم اتصل ، حسنا ؟ لكنني كنت العب كرة قدم

Daha büyük rezillik çıkmasın diye patronunu aramadım o yüzden harap halde değilim.
أنا لم اتصل برئيسك في العمل لتجنب المزيد من العار، حتي لا ابدو كالغبيه

Üzgünüm son birkaç gündür aramadım.
مرحبا، انا اسف لانني لم اتصل منذ بضعة ايام

Onu ben aramadım, beni arayan oydu tamam mı?
أن لم اتصل به. هو من قام بالإتصال بي حسناً؟

Bu yüzden aynı telefon kulübesinden iki kez hiç aramadım.
لهذا لم اتصل بها من نفس كشك الهاتف مرتين

Biliyorum daha erken aramadım. Biraz karışıklıklar var burada.
أنا آسف لأني لم اتصل قريباً كانت الأمور جنونيه هنا

Hayır, onu aramadım ama eminim o iyidir.
لا، لم اتصل بها، لكنني على يقين بأنها بخير

Ben seni aramadım Jackie, sen beni aradın.
أنا لم اتصل بك جاكي، أنت التي اتصلت بي.

Seni bu yüzden aramadım Michael, çok fazla yargılıyorsun.
- لهذا لم اتصل بك ! - انت ستصدر الاحكام عليا

Tek sevdiğim insan Henry amcamdı onu da hayatının son 10 yılında hiç aramadım.
الشخص الوحيد الذي أحبتته ...كان عمي هنري لكن لم اتصل به خلال السنوات العشر الأخيرة من حياته

Çocuğumuzu kaçırmandan dolayı polisi aramadığım için şanslısın!
أنتِ محظوظة لأني لم اتصل بالشرطة على اختطافكِ لابنتي!

Polisi aramadığım için şanslısınız.
أنتى محظوظة اني لم اتصل بالشرطة

Eğer seni geçen hafta aramasaydım bugün burada şarkı söylüyor olamazdın...
ماكنت لتغني هنا لو لم اتصل بك الأسبوع الماضي

Keşke seni aramasaydım.
لم اتصل بك من أجل هذا