"لم احصل على" - Traduction Arabe en Turc

• alamadım
• almadım
• almazsam
• alamazsam
• alamassam

İyi haber; kaseti geri alamadım.
الاخبار السارة هي أنني لم احصل على الشريط وأعلم أنها تشبه الاخبار السيئة

Pek iyi değil. Tobey Maguire' ın oynadığı filmde rol alamadım.
ليس بخير لم احصل على الدور فى ذلك الفيلم

Daha senaryonun son kısmını almadım bile!
انا حتى الان لم احصل على الجزء الاخير من النص

Siz kart aldınız mı? Ben hiç almadım.
هل تلقيتم اية بطاقة معايدة لم احصل على اي منها

Asıl mesele, eğer işi ciddiye almazsam araba kullanmayı da unutmalıyım.
النقطة الجوهرية هي انني اذا لم احصل على الدرجة أ فلن اتمكن من السياقة

Eğer bu formaları almazsam, ben ölü bir adamım.
إذا لم احصل على القمصان, فأنا لا محاله قد قضي علي.

Eğer o kadından araziyi hafta sonuna dek alamazsam, permimi kaybederim.
اذا لم احصل على ارضها قبل نهاية الاسبوع سوف افقد صلاحياتى.

Eğer gelecek hafta paramı alamassam..
الاسبوع القادم اذا لم احصل على المال ..

Ne demek göğüs kalp damar bursu alamadım?
ماذا تقصد بأنني لم احصل على البعثة الدراسية لجراحة الصدر؟

Hayır, kamerayı alamadım. Evet biliyorum. Biliyorum.
لم احصل على الكاميرا بعد ولكن لدي شيئ اخر.

Burnsie, bugün son model ayakkabımı alamadım.
بيرنز انا لم احصل على اي احذيه رياضيه بماركات جديده اليوم

Tek kuruş alamadım çünkü tüm haklarımı devretmiştim.
لم احصل على اي نقود لاني بعت جميع الحقوق لماذا فعلت ذلك

Hayır. İstediğimi henüz alamadım.
لم احصل على كل ما اريده والذي اردته

Geçen sene iyi bir değerlendirme almadım o yüzden bu sene daha iyi çalışmam lazım.
,انا لم احصل على تقييم عالي السنه الماضيه لذلك يجب ان ابذل جهدا كبيرا هذه السنه

Will bana bir şey söylemek için telefon etti ama ben mesajı almadım.
واتصل بي ليقول لي شيئا لكنني لم احصل على الرسالة

Babasından onay almazsam lisansımı kaybederim.
حسنا,إذا لم احصل على موافقة والدها, سوف اخسر رخصة ممارسة الطب

Neyse ne, vücuduma hemen biraz elektrolit almazsam böbreklerim iflas edecek.
على اي حال ان لم احصل على كهرباء في جسمي قريبا , سوف ياتيني فشل كلوي

Eğer bu rolü alamazsam bir daha asla makarna ve peynir yemeyeceğim!
إن لم احصل على هذا الدور لن أكل معكرونة بالجبنة بعد اليوم

Eğer Priya´yi alamazsam, o zaman elimden bir şeyler gelebilir.
اذا لم احصل على بريا بامكاني ان افعل اي شي

Ve kiramı alamassam..
وإذا لم احصل على إيجار البيت..