"لم ار" - Traduction Arabe en Turc

• görmemiştim
• hiç görmedim
• görmediğimi

Adamı hiç bu kadar mutlu görmemiştim. Kim onu suçlayabilir ki?
انا لم ار الرجل سعيدا ابدا من قبل و من سيلومه؟

Daha önce bir Rolls Royce'un saatte 140 yaptığını görmemiştim.
اللعنة انا لم ار سيارة رولز رويس تسير على 140 ميل فى الساعة قط

Bu kadar çok country meraklısını bir arada hiç görmemiştim.
لم ار قط مغفلين ريفيين بهذا القدر في حياتي

Burası İstihbarat. Şimdiye kadar hiç görmedim.
هذه وكالة ذكاء والذي لم ار اي شيء منه مؤخرا

- Leland, hayatım boyunca bu adamı hiç görmedim.
مرحبا كارين ليلند انا لم ار هذا الرجل في حياتي ابدا

İnanmıyorum, fakat şimdiye kadar da hiç görmedim.
أنا لا أؤمن به ، ولكننى لم ار واحداً من قبل

Bu soğuk ayaklı, kaypak parmaklı centilmenin sağına oturduğun zaman bakışlarını görmediğimi mi sanıyorsun?
تعتقد انني لم ار تلك النظرة التي مررتها لهذا القدمين الباردين، ذو الأصابع الزلقة السيد الذي في يميني عندما جلست؟

Daha önce hiç geri ödeme çeki görmemiştim.
أنا لم ار شيكا لإعادة المال للمعتقل من قبل

Meg'i, o otobüs evimizin önünde bozulduğundan beri bu kadar mutlu görmemiştim.
لم ار ميغ سعيدة منذ انت تعطل ذلك الباص بجانب منزلنا

Tatlım, bunca yıl karbon monoksit zehirlenmesinden sonra bu şekilde düzelme gösteren bir durum hiç görmemiştim.
حبيبتي لم ار من قبل حالة مثل هذه لمقالة عن تأثير التسمم بأول أوكسيد الكربون لعدة سنوات

Daha önce bir bisiklette elektromanyetik süspansiyon görmemiştim.
لم ار قط تعليق مغناطيسي في الدوره السابقه

Sadece bakmak istedim Daha önce Çin kılıcı görmemiştim
اريد فقط ان القي نظره عليه . لم ار ابداً سيف صيني

Aslına bakarsan kontrol etmeyi bırak daha önce hiç bu kadar aether görmemiştim.
في الحقيقة انا لم ار قط هذه الكمية الكبيرة من الاثير سابقا ناهيك عن السيطرة عليها

Böcekbilimci sayılmam ama böylesini hiç görmemiştim.
انا لست عالم حشرات لكنني لم ار شيئا كهذا مطلقا

Gururlandım ama daha önce bunları hiç görmedim.
حساً اشعر بالاطراء لكنني لم ار مثل هذه الشايء في حياتي

Bunun gibisini daha önce hiç görmedim.
أنا لم ار أحد تماما مثل هذا من قبل

Böyle bir şey hiç görmedim.
انا لم ار اي شيء كهذا في حياتي قبلا

Sizin düğün resimlerinizi görmek isterim. hiç görmedim.
أريد رؤية صور عرسك لم ار أي منها

- Bu kadını daha önce hiç görmedim.
لم ار هذه المرأة من قبل و كذلك انا

Şu yanından geçtiğimiz kişiyi hiç görmedim mesela.
أَعْني، أنا أبداً لم ار - الشخص الذي عبرنا به للتو

Şu çocuğu buralarda hiç görmedim.
أنا لم ار هذا الولد في الجوار من قبل؟

Ben ise yüzünde hiçbir güzellik görmediğimi itiraf etmeliyim.
بالنسبة لي، يجب ان اعترف، بانني لم ار اي جمال في وجهها.