"لم اريد ان" - Traduction Arabe en Turc

• istemedim

Ve sonra onu öldürmek istemedim. Ve sonra, onu öldüremedim.
ثم لم اريد ان اقتله وبعد ذلك لم استطع قتله

Çok güzel uyuyordun, uyandırmak istemedim...
لقد كنت نائم بشكل جيد و لم اريد ان اوقظك

Evet, sözünü kesmek istemedim.
نعم, انني فقط لم اريد ان اقاطع شكواك واحتجاجك

Üç hafta bekleyip, sonuçları sen gittikten sonra almak istemedim.
حقا انا لم اريد ان انتظر لمدة ثلاثة اسابيع ثم حصلت على النتيجة بعد ان ذهبت

Senin eşin olmak istemedim, bu yüzden, bir yalan söylemiş olabilirim.
لم اريد ان اكن سيدتك الخاصة لهذا كذبت عليك

Danimarka'yı kimseye satmayı asla istemedim ve saklayacak bir şeyim olmadığını göstermek için kartlarımı gönüllü olarak açtım.
لم اريد ان ابيع الدنمارك او اي شيء من هذا القبيل لقد وضعت جميع اوراقي على الطاولة لابرهن اني لا اخفي شيء

Eve erkenden gelmek istemedim. Gidecek bir yerim de yoktu.
.انا لم اريد ان أحضر الى المنزل مبكرا وانا لم يكن لدى مكان افضل

Bakın, size söylemek istemedim çünkü kaygılanın istemedim.
انظروا لم اريد ان اخبركم لاننى لم ارد ان اخيفكم

İlk senatörlük seçiminde benden kampanyanın bir parçası olmamı istedi ama ben D.C. skandalı olmak istemedim.
في أول مره رشح نفسه لمجلس الشيوخ طلب مني أن اكون جزء من الحملة ولكن لم اريد ان اكون بعض من فضحية العاصمة

Annene rastlayıp bana sorular sormasını istemedim.
لم اريد ان اذهب الى امك وتسألني اسئله كثيره.

Senin gözlüksüz kalmanı istemedim.
لم اريد ان تظل بدون نظاراتك حسنا هذه هي...

Benimle bebek yüzünden birlikte olmanı istemedim.
لم اريد ان تبقي معي من اجل الطفل ايريك

Tanrı'ya yemin ederim ki, ben, hiç kimseyi incitmek istemedim.
انا اقسم,انا لم اريد ان اؤذى اى احد

Onunla başlamak istemedim, seni bok çuvalı
انا لم اريد ان نبدأ بها . يا احمق

Dünyada sahip olduğum tek kardeşe söylediğim son sözlerin çok kaba ve haksız olduğunu bilerek Gölgeye düşmek istemedim.
كبيرة جداً. لم اريد ان اذهب الي عالم الظلام و انا اعرف ان هذه اخر كلماتي الي اخي الوحيد الذي ليس لدي سواه في العالم اجمع

Benimkini çok çabuk bulduğumdan dolayı, başarısızlıklarını görmek istemedim.
لم اريد ان احدق منذ ان وجدت خاصتي سريعا

İşte bu yüzden seninle aynı otel odasında kalmak istemedim.
لهذا لم اريد ان نكون في غرفة واحدة

İşte bu yüzden "Yeni Evli" oyununu oynamak istemedim.
ولهذا لم اريد ان نعلب ذا نيولويد

Bölmek istemedim ve birkaç gün geç kaldığımı biliyorum ama...
لم اريد ان اقاطعكم اعلم انني تأخرت لكن