"لم اسمع ابدا" - Traduction Arabe en Turc

• hiç duymadım
• hiç duymamıştım

Bu okulun adını hiç duymadım.
انا لم اسمع ابدا عن مدرسه بهذا الاسم

Nasıl oldu da, Hunsaker'ın adını hiç duymadım?
كيف لم اسمع ابدا عن مايكل هانساكر

Tarikat Gücünden daha güçlü olan bir sihir hiç duymadım.
لم اسمع ابدا عن سحر اقوي من سحر "أوردين".

Bu şehirdeki pek çok kişiyi tanıyorum ama Jules Amthor'u hiç duymamıştım.
انا اعرف العديد من الناس فى هذه البلدة ولكنى لم اسمع ابدا عن جولز امثور انه مجرد تخمين

Costa Luna'yı hiç duymamıştım. Ya sen, Brookie?
انا لم اسمع ابدا عن كوستا لونا هل سمعت بروكي؟

- Öyle anlatıldığını hiç duymamıştım.
لم اسمع ابدا انه قال تماما مثل ذلك من قبل.

Hayır, hayatım boyunca o ismi hiç duymadım.
لا، لم اسمع ابدا بهذا الاسم في حياتي

Bunları hiç duymadım.
لم اسمع ابدا من هذه.

Bu adamı hiç duymadım.
انا لم اسمع ابدا عن هذا الشخص

Böyle bir vakfı hiç duymadım.
لم اسمع ابدا عنك

- June Ellington'ı hiç duymadım ben.
لم اسمع ابدا بجون النغتون

Hayır, orayı hiç duymadım.
لا لم اسمع ابدا بهذه الاماكن

Üzgünüm. Jay denen herifi hiç duymadım.
عذرا، لم اسمع ابدا من هذا رجل جاي .

Hayır, onu hiç duymadım.
لا، لم اسمع ابدا منه.

Bu ismi hiç duymadım.
لم اسمع ابدا بهذا الاسم

Daha önce buna böyle dendiğini hiç duymamıştım.
مضحك. لم اسمع ابدا وصفته من قبل.

Hayır, ben bunu hiç duymamıştım.
لم اسمع ابدا عن ذلك.

Bekarlığa veda partisine gizli gitmek için bahaneler duymuştum, fakat partinin bir şeyi gizlemek için yapıldığını hiç duymamıştım.
لقد سمعت بقصة غطاء من اجل حفلة عزوبية ولكن لم اسمع ابدا بواحدة(حفلة عزوبية) كانت هى الغطاء