| Sen kimseye zarar vermedin Katniss, onlara bir fırsat sundun. | Open Subtitles | انتِ لم تؤذي الناس . كاتنيس لقد اعطيتيهم فرصه |
| Kimseye zarar vermedin değil mi? Kimseyi... | Open Subtitles | مهلاً، انتَ لم تؤذي أي شخص، أليس كذلك؟ |
| Sen kimseye zarar vermedin. | Open Subtitles | انت لم تؤذي احد |
| O çocuklara zarar vermediğini biliyor. | Open Subtitles | هي تعرف انك لم تؤذي هؤلاء الاطفال |
| Brian, arkadaşlarına zarar vermediğini biliyoruz. | Open Subtitles | ـ (رايان) نحن نعلم انك لم تؤذي اصدقائك. |
| Yani Cesur arkadaşlarınızdan veya Fedakârlık'tan kimseye zarar vermediniz mi? | Open Subtitles | إذًا أنتي لم تؤذي أي من رفاقك الشجعان أو المتطوّعين ؟ |
| Kimseye zarar vermedin değil mi? | Open Subtitles | لم تؤذي أحداً أليس كذلك ؟ |
| Yani kimseye zarar vermedin, öyle mi? | Open Subtitles | إذًا أنت، أنت لم تؤذي أي أحد؟ |
| Sen kimseye zarar vermedin. | Open Subtitles | أنكِ لم تؤذي أحداً |
| - Oğlumuza zarar vermedin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لم تؤذي ابننا، أليس كذلك؟ |
| Mark amcaya sen zarar vermedin. | Open Subtitles | أنت لم تؤذي العم (مارك) |
| Neden? Denise'e zarar vermediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك لم تؤذي (دينيس) |
| Ben suçluyum. Ailenize siz zarar vermediniz. | Open Subtitles | أنت لم تؤذي عائلتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 